cop de temps
cop de temps
Esports de combat > Esgrima
- ca cop d'arrest, n m
- ca cop de temps, n m
- es golpe de arresto
- es golpe de tiempo
- fr coup d'arrêt
- fr coup de temps
- en stop hit
- en stop thrust
- en time hit
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cop executat com a final d'un arrest.
cop de timó
cop de timó
Esports nàutics > Rem
- ca cop de timó, n m
- es golpe de timón
- fr coup de barre
- en dead point
Esports nàutics > Rem
Definición
Moviment suau efectuat sobre el timó per a evitar la deriva d'un bot de rem.
cop de través
cop de través
Esports de combat > Esgrima
- ca cop de través, n m
- ca cop de banderola, n m sin. compl.
- ca través, n m sin. compl.
- es corte
- es golpe de banderola
- es golpe de través
- es travesón
- fr coup à la banderole
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cop de tall executat contra la línia interna de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia externa, en el cas d'un tirador esquerrà.
cop de xarxa
cop de xarxa
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca cop de xarxa, n m
- es golpe de red
- fr coup au filet
- en net shot
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definición
Cop executat des d'una zona molt pròxima a la xarxa.
Nota
- Per exemple, és un cop de xarxa la deixada de xarxa.
cop decisiu
cop decisiu
Esports de combat > Boxa
- ca cop decisiu, n m
- es golpe decisivo
- fr coup décisif
- en decisive blow
Esports de combat > Boxa
Definición
Cop que decanta el combat a favor d'un dels combatents.
cop defensiu
cop defensiu
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca cop defensiu, n m
- es golpe defensivo
- fr coup défensif
- en defensive stroke
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Cop executat amb l'objectiu de contrarestar l'atac del jugador adversari.
cop descendent
cop descendent
Esports de combat > Karate
- ca otoshi-uchi, n m
- ca cop descendent, n m sin. compl.
- es golpe descendente
- fr frappe vers le bas
- en downward strike
Esports de combat > Karate
Definición
Cop executat amb un moviment descendent.
cop directe
cop directe
Esports de combat > Boxa
- ca directe, n m
- ca cop directe, n m sin. compl.
- es directo
- es golpe directo
- fr coup direct
- fr direct
- en straight punch
Esports de combat > Boxa
Definición
Cop potent donat en línia recta des de l'altura de l'espatlla contra la cara o el tronc de l'adversari, amb l'ajut de l'impuls del cos.
Nota
- Són directes el directe d'esquerra i el directe de dreta.
cop directe
cop directe
Esports de combat > Esgrima
- ca cop recte, n m
- ca cop directe, n m sin. compl.
- es golpe derecho
- es golpe recto
- fr coup droit
- en direct hit
- en direct thrust
- en straight thrust
Esports de combat > Esgrima
Definición
Atac simple executat en la mateixa línia en què es troba el ferro.
cop directe
cop directe
Esports de pilota > Futbol
- ca tir lliure directe, n m
- ca cop directe, n m sin. compl.
- ca cop lliure directe, n m sin. compl.
- es golpe franco directo
- es tiro libre directo
- fr coup franc direct
- en direct free hit
Esports de pilota > Futbol
Definición
Tir lliure en què el jugador que l'executa té dret a marcar un gol amb el llançament mateix, ja que no cal que la pilota o la bola hagi estat tocada per cap altre jugador.
