Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  múl·ligan, n m
  • es  mulligan
  • fr  coup de reprise
  • fr  mulligan
  • en  mulli
  • en  mulligan

Esports de pilota > Golf

Definición
Cop executat en un partit amistós com a repetició d'un altre de poc encertat, normalment a la sortida del primer forat, per acord mutu dels jugadors.
  • ca  multibuc, n m
  • es  bicasco
  • es  embarcación de doble casco
  • es  multicasco
  • fr  multicoque
  • en  multi-hull

Esports nàutics > Vela

Definición
Embarcació constituïda per més d'un buc.
  • ca  multiplicació, n f
  • es  multiplicación
  • fr  multiplication
  • en  gearing up

Ciclisme

Definición
Relació entre el nombre de dents del plat i el nombre de dents del pinyó d'una bicicleta que tensen la cadena a cada extrem.

Nota

  • La multiplicació determina el desenrotllament.
  • ca  munició, n f
  • es  munición
  • fr  munition
  • en  ammunition

Tir olímpic

Definición
Conjunt de projectils que poden ser disparats per una mateixa arma.
  • ca  muntador, n m
  • es  montador
  • fr  bandoir

Tir amb arc

Definición
Corda de material resistent, reforçada als extrems, que se subjecta entre les dues puntes de pala o entre una punta i la part central de la pala contrària per a encordar l'arc.
  • ca  muntant, n m
  • es  montante
  • fr  montant
  • en  upright

Gimnàstica

Definición
Cadascuna de les peces verticals d'acer sobre les quals descansa un aparell de gimnàstica artística.
  • ca  encordar, v tr
  • ca  armar, v tr sin. compl.
  • ca  muntar, v tr sin. compl.
  • es  armar
  • es  encordar
  • es  montar
  • fr  monter
  • en  brace, to
  • en  string, to

Tir amb arc

Definición
Posar la corda a un arc fixant-la a les osques de pala, de manera que quedi en posició correcta per a ser tibada.
  • ca  virar una balisa, v intr
  • ca  muntar una balisa, v intr sin. compl.
  • es  montar una baliza
  • es  virar una baliza
  • fr  contourner une marque
  • en  round a mark, to

Esports nàutics > Vela

Definición
Virar al voltant d'una balisa començant des de la banda establerta per les instruccions de regata.
  • ca  encordatge, n m
  • ca  muntatge, n m sin. compl.
  • es  montaje
  • fr  bandage
  • en  bracing

Tir amb arc

Definición
Manera de posar la corda a un arc perquè quedi en posició correcta per a ser tibada.
  • ca  cavalcadura, n f
  • ca  muntura, n f sin. compl.
  • es  cabalgadura
  • es  montura
  • fr  monture
  • en  mount

Hípica

Definición
Cavall muntat per un genet.