Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  sella, n f
  • ca  muntura, n f sin. compl.
  • es  montura
  • es  silla
  • es  silla de montar
  • fr  selle
  • en  saddle

Hípica

Definición
Part dels arreus consistent en un seient de cuir, amb una cara inferior de forma especialment adaptada a l'esquena del cavall i una cara superior de forma una mica còncava perquè el genet hi pugui seure còmodament.

Nota

  • 1. Les parts principals d'una sella són l'arçó, el pont, la cavalleria, els faldonets, els faldons, els falsos faldons i les anelles portaestreps.
  • 2. Els accessoris principals d'una sella són la cingla, la sobrecingla, els gambals i els estreps.
  • 3. Són selles especials la sella de doma i la sella de salt.
  • ca  mur, n m
  • es  muro
  • fr  mur
  • en  wall

Hípica

Definición
Obstacle vertical format per una paret feta generalment de maons o formigó.
  • ca  genoll, n m
  • ca  hiza [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  murup [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  murup
  • es  rodilla
  • fr  genou
  • fr  moureup
  • en  knee
  • en  mooreup

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definición
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part anterior de l'articulació de la cuixa amb la part final de la cama.

Nota

  • En competició, no es permet la utilització del genoll.
  • ca  murup chigi, n m
  • ca  atac de genoll, n m sin. compl.
  • es  ataque con la rodilla
  • fr  attaque de genou
  • fr  moureup tchigui
  • en  mooreup chigi

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Atac executat amb el genoll.

Nota

  • En competició, no es permet la utilització del murup chigi.
  • ca  musculació, n f
  • es  musculación
  • fr  musculation
  • en  muscle-building

Gimnàstica

Definición
Entrenament consistent a treballar el volum i la força muscular.
  • ca  muserola, n f
  • es  muserola
  • fr  muserolle
  • en  noseband

Hípica

Definición
Corretja que assegura la bona col·locació del fre passant per sobre el morro d'un cavall, per evitar que obri massa la boca.
  • ca  musubi-dachi, n m
  • ca  posició de talons junts i puntes separades, n f sin. compl.
  • es  posición de atención con talones juntos y puntas separadas
  • fr  position d'attente talons joints et pointes des pieds ouvertes
  • en  heel together stance

Esports de combat > Karate

Definición
Posició consistent a mantenir els peus amb els talons junts i les puntes obertes formant un angle de 45º.
  • ca  jugador més valuós | jugadora més valuosa, n m, f
  • ca  MVP, n m, f sigla
  • es  jugador más valioso
  • es  MVP sigla
  • fr  joueur le plus utile
  • fr  meilleur joueur
  • fr  MVP sigla
  • it  giocatore di maggior valore
  • it  miglior giocatore
  • it  MVP sigla
  • en  most valuable player
  • en  MVP sigla

Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Jugador que, d'acord amb uns indicadors de tipus tècnic i estadístic, es considera que ha destacat més al llarg d'un campionat, una jornada o un partit, entre tots els jugadors que l'han disputat.

Nota

  • La figura del jugador més valuós és originària de l'NBA, la lliga professional de basquetbol dels Estats Units.
  • La sigla MVP correspon a la denominació anglesa most valuable player.