Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sistema de puntuació olímpic, n m
  • es  sistema de puntuación olímpico
  • fr  système de classement olympique
  • en  Olympic scoring system

Esports nàutics > Vela

Definición
Sistema de computació de punts consistent a considerar guanyador el veler que ha obtingut més vegades el primer lloc i un nombre total de punts més baix.

Nota

  • En el sistema de puntuació olímpic, es donen punts a cada prova d'una regata segons l'ordre d'arribada a partir del primer veler, que és qui obté una puntuació més baixa.
  • ca  lliga, n f
  • ca  poule [fr] [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  sistema de tots contra tots [LLUITA], n m sin. compl.
  • es  liga
  • es  poule [ESGRIMA]
  • es  sistema de todos contra todos [LLUITA]
  • fr  ligue
  • fr  poule
  • fr  système de chacun contre chacun [LLUITA]
  • en  group competition
  • en  league
  • en  pool [ESGRIMA]

Termes generals

Definición
Sistema de competició consistent en l'enfrontament de cada esportista o cada equip amb cadascun dels altres esportistes o equips de la seva mateixa categoria.

Nota

  • Per exemple, en esgrima les poules es classifiquen, segons la fase de la competició, en poules classificatòries, poules de desempat i poules finals, i, segons que els tiradors competeixin sols o en el si d'un equip, en poules individuals i poules d'equip.
  • ca  sistema defensiu 3-2-1, n m
  • ca  defensa 3-2-1, n f sin. compl.
  • ca  defensa iugoslava, n f sin. compl.
  • es  defensa 3-2-1
  • es  defensa yugoslava
  • es  sistema defensivo 3-2-1
  • fr  défense 1-2-3
  • fr  défense yougoslave
  • fr  système défensif 1-2-3
  • en  3-2-1 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per tres defensors, una segona línia de jugadors formada per dos defensors laterals i una tercera línia de jugadors formada per un defensor central, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema defensiu 3-3, n m
  • ca  defensa 3-3, n f sin. compl.
  • es  defensa 3-3
  • es  sistema defensivo 3-3
  • fr  défense 3-3
  • fr  système défensif 3-3
  • en  3-3 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar dues línies de jugadors formades per tres defensors cadascuna.
  • ca  sistema defensiu 4-2, n m
  • ca  defensa 4-2, n f sin. compl.
  • es  defensa 4-2
  • es  sistema defensivo 4-2
  • fr  défense 2-4
  • fr  système défensif 2-4
  • en  4-2 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per quatre defensors i una segona línia de jugadors formada per dos defensors, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema defensiu 4-2 mixt, n m
  • ca  defensa 4-2 mixta, n f sin. compl.
  • es  defensa 4-2 mixta
  • es  sistema defensivo 4-2 mixto
  • fr  défense 2-4 mixte
  • fr  système défensif mixte 2-4
  • en  4-2 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per quatre defensors i una segona línia de jugadors formada per dos defensors que s'ocupen de marcar cadascun un atacant determinat de l'equip adversari, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema defensiu 5-1, n m
  • ca  defensa 5-1, n f sin. compl.
  • es  defensa 5-1
  • es  sistema defensivo 5-1
  • fr  défense 1-5
  • fr  système défensif 1-5
  • en  5-1 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per cinc defensors i una segona línia de jugadors formada per un defensor, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema defensiu 5-1 mixt, n m
  • ca  defensa 5-1 mixta, n f sin. compl.
  • es  defensa 5-1 mixta
  • es  sistema defensivo 5-1 mixto
  • fr  défense 1-5 mixte
  • fr  système défensif mixte 1-5
  • en  5-1 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per cinc defensors i una segona línia de jugadors formada per un defensor encarregat de fer un marcatge individual sobre un atacant determinat de l'equip adversari, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema defensiu 6-0, n m
  • ca  defensa 6-0, n f sin. compl.
  • es  defensa 6-0
  • es  sistema defensivo 6-0
  • fr  défense 0-6
  • en  6-0 defence

Esports de pilota > Handbol

Definición
Sistema de defensa consistent a disposar una única línia de jugadors formada per sis defensors.
  • ca  sistema diagonal de control, n m
  • es  sistema diagonal de control
  • fr  système diagonal de contrôle
  • en  diagonal system of control

Esports de pilota > Futbol

Definición
Disposició coordinada dels àrbitres assistents en un partit d'acord amb el desplaçament de l'àrbitre consistent a situar-se de manera que dibuixin sempre entre tots tres una línia diagonal imaginària, amb l'objectiu de dominar visualment tot el camp de joc.