sobrequilla
sobrequilla
Esports nàutics > Rem
- ca sobrequilla, n f
- es sobrequilla
- fr quille intérieure
- en keelson
Esports nàutics > Rem
Definición
Peça longitudinal de l'esquelet interior d'una embarcació, fixada a la quilla, que serveix per a reforçar el buc.
sobretensió
sobretensió
Tir amb arc
- ca sobretensió, n f
- es sobretensión
- en overdrawing
Tir amb arc
Definición
Acció i efecte de tibar la corda d'un arc en un llançament més enllà de la llargada de la fletxa.
sobretibar
sobretibar
Tir amb arc
- ca sobretibar, v tr
- es sobretensar
- en overdraw, to
Tir amb arc
Definición
Tibar la corda d'un arc en un llançament més enllà de la llargada de la fletxa.
sobrevent
sobrevent
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
- ca sobrevent, n m
- es barlovento
- fr côté dessus du vent
- fr face au vent
- en windward
- en windward side
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
Definición
Costat d'una embarcació d'on ve el vent.
sode-guruma-jime
sode-guruma-jime
Esports de combat > Judo
- ca sode-guruma-jime, n m
- ca estrangulació amb una solapa, n f sin. compl.
- es estrangulación por rotación de la manga
- es sode-guruma-jime
- en sleeve wheel
- en sode-guruma-jime
Esports de combat > Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, l'una per a agafar una solapa de l'uke amb l'objectiu de controlar-lo i l'altra per a fer de suport, amb el tori situat a darrere.
sogi [TAEKWONDO]
sogi [TAEKWONDO]
Termes generals
- ca posició, n f
- ca shisei [JUDO], n m sin. compl.
- ca sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es posición
- es shisei [JUDO]
- es sogui [TAEKWONDO]
- fr position
- fr seogui [TAEKWONDO]
- fr seuggi [TAEKWONDO]
- en position
- en seogi [TAEKWONDO]
Termes generals
Definición
Manera d'un esportista de disposar el cos en el transcurs d'una prova.
Nota
- Per exemple, en gimnàstica són posicions la posició carpada, la posició costal, la posició d'assegut, la posició agrupada, la posició d'escaire, la posició d'estirat, la posició de fons, la posició dempeus, la posició dorsal, la posició facial, la posició final, la posició inicial, la posició lateral, la posició obliqua, la posició semiinvertida i la posició transversal, i en tir olímpic, la posició de genolls, la posició de llest, la posició de sortida i la posició de tir.
sogo-gachi
sogo-gachi
Esports de combat > Judo
- ca victòria per combinació, n f
- ca sogo-gachi, n m sin. compl.
- es sogo-gachi
- es victoria por combinación
- fr sogo-gachi
- fr victoire par combinaison
- en compound win
- en sogo-gachi
Esports de combat > Judo
Definición
Triomf aconseguit per un judoka amb un wazaari propi i un keikoku per a l'adversari.
sokuho-ukemi
sokuho-ukemi
Esports de combat > Judo
- ca yoko-ukemi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- ca sokuho-ukemi, n m sin. compl.
- es caída de costado
- es sokuho-ukemi
- es yoko-ukemi
- fr chute latérale
- en falling sideward
Esports de combat > Judo
Definición
Caiguda efectuada cap a un costat des de la posició d'assegut o la posició dempeus.
sokutei-uke
sokutei-uke
Esports de combat > Karate
- ca sokutei-uke, n m
- ca blocatge amb la planta del peu, n m sin. compl.
- es parada con la planta del pie
- fr blocage avec la plante du pied
- en sole of foot block
Esports de combat > Karate
Definición
Blocatge executat amb la part inferior del peu.
sokuto [KARATE]
sokuto [KARATE]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca vora exterior del peu, n f
- ca balnal [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca sokuto [KARATE], n m sin. compl.
- es balnal [TAEKWONDO]
- es borde externo del pie
- es sokuto [KARATE]
- fr balnal [TAEKWONDO]
- fr sokuto [KARATE]
- fr tranchant du pied
- en balnal [TAEKWONDO]
- en edge of the foot
- en sokuto [KARATE]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la banda externa del peu del costat del dit petit.
