sonnal olgul otgoro makki
sonnal olgul otgoro makki
Esports de combat > Taekwondo
- ca sonnal olgul otgoro makki, n m
- es sonnal olgul otgoro makki
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Blocatge de defensa de la cara executat amb els canells encreuats i les vores de les mans obertes a l'altura de la cara.
sonnal sandul makki
sonnal sandul makki
Esports de combat > Taekwondo
- ca sonnal sandul makki, n m
- es sonnal santul makki
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Blocatge executat amb les vores exteriors de les mans obertes i amb els braços flexionats en un angle de 90°.
sono-mama!
sono-mama!
Esports de combat > Judo
- ca sono-mama!, interj
- ca quiets!, interj sin. compl.
- es ¡quietos!
- es ¡sono-mama!
- fr ne bougez pas!
- fr sono-mama!
- en don't move!
- en sono-mama!
Esports de combat > Judo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, ordena als cronometradors que aturin el temps i als judokes que aturin momentàniament el combat mantenint les posicions amb l'objectiu d'efectuar determinats ajustaments, després dels quals el combat es reprèn en el mateix punt.
sore-made!
sore-made!
Esports de combat > Judo
- ca sore-made!, interj
- ca s'ha acabat!, interj sin. compl.
- es ¡se ha terminado!
- es ¡sore-made!
- fr sore-made!
- fr terminé!
- en sore-made!
- en that is all!
Esports de combat > Judo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha acabat el combat per un motiu qualsevol, com ara un ippon, l'esgotament del temps de combat, un abandó, una desqualificació o un accident.
sorteig
sorteig
Termes generals
- ca sorteig, n m
- es sorteo
- fr tirage au sort
- en draw
- en toss
Termes generals
Definición
Acció i efecte de determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, sovint la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.
Nota
- Per exemple, en atletisme són sortejos el sorteig de carrers i el sorteig de llocs.
sorteig de carrers
sorteig de carrers
Atletisme
- ca sorteig de carrers, n m
- es sorteo de calles
- fr tirage au sort des couloirs
- en drawing for the lanes
Atletisme
Definición
Sorteig que s'utilitza per a assignar un carrer a cada atleta en la línia de sortida.
sorteig de llocs
sorteig de llocs
Atletisme
- ca sorteig de llocs, n m
- es sorteo de puestos
- fr tirage au sort des places
- en drawing for stations
Atletisme
Definición
Sorteig que s'utilitza per a assignar un número de participació als saltadors i els llançadors per als seus intents.
sortejar
sortejar
Termes generals
- ca sortejar, v tr
- es sortear
- fr tirer au sort
- en draw, to
- en toss, to
Termes generals
Definición
Determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, com ara la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.
sortida
sortida
Gimnàstica
- ca sortida, n f
- es salida
- fr sortie
- en dismount
Gimnàstica
Definición
Acció i efecte d'un gimnasta de gimnàstica artística d'executar l'últim element d'un exercici en un aparell, abans d'acabar a terra en posició dempeus.
Nota
- Són sortides el koste, el kräker, el múkhina, la sortida Comaneci, la sortida de l'àngel, la sortida del tigre i la sortida Koste.
sortida
sortida
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
- ca escapada, n f
- ca sortida, n f
- es escapada
- es salida
- fr dégagement
- fr échappement
- fr sortie
- en escape
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
Definición
Acció i efecte d'un judoka o un lluitador atacat de deslliurar-se del control a què el sotmetia l'adversari.
