sortida falsa
sortida falsa
Triatló
- ca sortida falsa, n f
- es salida irregular
- fr départ valide avec athlètes partis avant le signal
- fr départ valide avec athlètes partis avant le temps
- en valid start with early starters
Triatló
Definición
Sortida irregular d'un triatleta que s'avança al senyal de sortida o incompleix el protocol de sortida establert.
Nota
- La sortida falsa no implica la repetició de la sortida. Tanmateix, el triatleta que l'ha comès és penalitzat amb una sanció de temps, que ha de complir en la primera transició.
sortida falsa
sortida falsa
Termes generals
- ca sortida falsa, n f
- ca sortida nul·la, n f
- ca sortida anticipada, n f sin. compl.
- es salida anticipada
- es salida falsa
- es salida nula
- fr départ anticipé
- fr départ incorrect
- fr départ irrégulier
- fr faux départ
- en false start
- en unfair start
Termes generals
Definición
Sortida antireglamentària d'una cursa en què un participant comença a córrer abans del senyal de sortida.
Nota
- Per exemple, en atletisme dues sortides falses del mateix corredor en una prova (tres en el cas d'una competició de prova combinada) comporten la desqualificació del corredor responsable.
sortida forta
sortida forta
Esports nàutics > Rem
- ca sortida forta, n f
- es salida fuerte
- es salida rápida
- fr départ rapide
Esports nàutics > Rem
Definición
Estratègia de sortida d'una regata consistent a fer el màxim esforç de voga per a poder situar-se davant dels adversaris des del començament.
Nota
- Una sortida forta pot ser la preparació d'una regata de sortida forta.
sortida graonada
sortida graonada
Atletisme
- ca sortida graonada, n f
- es salida escalonada
- fr départ échelonné
- en in echelon start
Atletisme
Definición
Sortida compensada amb una línia de sortida graonada.
sortida individual
sortida individual
Termes generals
- ca sortida individual, n f
- es salida individual
- fr départ décalé
- fr départ individuel
- en individual start
Termes generals
Definición
Sortida dels participants en una cursa efectuada d'un en un, d'acord amb un interval de temps determinat.
sortida Koste
sortida Koste
Gimnàstica
- ca sortida Koste, n f
- es salida Koste
- fr sortie Koste
- en Koste dismount
Gimnàstica
Definición
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta de plantes enrere a la barra superior i un mortal endavant en la fase de vol.
Nota
- Una sortida Koste es pot començar amb una volta lliure per a augmentar-ne el grau de dificultat.
sortida lateral
sortida lateral
Esports de combat > Esgrima
- ca sortida lateral, n f
- es salida lateral
- fr sortie latérale
- en crossing the lateral boundary
Esports de combat > Esgrima
Definición
Falta de combat consistent a sortir del terreny traspassant la línia lateral amb un peu o amb tots dos.
Nota
- Una sortida lateral es penalitza amb una pèrdua de terreny.
sortida lenta
sortida lenta
Esports nàutics > Rem
- ca sortida lenta, n f
- es salida lenta
- fr départ lent
Esports nàutics > Rem
Definición
Estratègia de la sortida d'una regata consistent a fer un esforç de voga baix.
Nota
- Una sortida lenta pot ser la preparació d'una regata de final fort.
sortida llançada
sortida llançada
Termes generals
- ca sortida llançada, n f
- ca sortida volant [REM], n f sin. compl.
- es salida lanzada
- fr départ lancé
- fr départ non tenu
- en flying start
- en free start [REM]
Termes generals
Definición
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des d'un punt determinat del recorregut on els participants arriben ja en moviment.
sortida llançada
sortida llançada
Atletisme
- ca sortida llançada, n f
- es salida lanzada
- fr départ lancé
- en flying start
Atletisme
Definición
Sortida d'un receptor executada arribant amb velocitat a la transferència del testimoni gràcies a una arrencada sense testimoni dintre una zona delimitada, pròpia d'una cursa de relleu curt.
Nota
- La zona corresponent a una sortida llançada dintre la qual el receptor accelera és la prezona.
