sortida dempeus
sortida dempeus
Atletisme
- ca sortida dempeus, n f
- es salida de pie
- fr départ debout
- en standing start
Atletisme
Definición
Sortida d'un corredor executada amb el tronc vertical i les cames estirades o quasi estirades, pròpia d'una cursa de mig fons o de fons.
sortida des de l'aigua
sortida des de l'aigua
Triatló
- ca sortida des de l'aigua, n f
- es salida desde el agua
- fr départ dans l'eau
- en floating start
- en water start
Triatló
Definición
Sortida dels triatletes per a començar el segment de natació que es produeix des de dins l'aigua, un cop l'oficial ha disparat el tret de sortida.
sortida des de la platja
sortida des de la platja
Triatló
- ca sortida des de la platja, n f
- es salida desde la playa
- fr départ depuis la plage
- en beach start
Triatló
Definición
Sortida dels triatletes per a començar el segment de natació que es produeix des de la vora de la platja, des de terra ferma o amb l'aigua fins a mitja cama, un cop l'oficial ha disparat el tret de sortida.
sortida des del pontó
sortida des del pontó
Triatló
- ca sortida des del pontó, n f
- es salida desde el pontón
- fr départ depuis le ponton
- en pontoon dive start
Triatló
Definición
Sortida dels triatletes per a començar el segment de natació que es produeix tirant-se des d'un pontó, un cop l'oficial ha disparat el tret de sortida.
sortida en corba
sortida en corba
Atletisme
- ca sortida en corba, n f
- es salida en curva
- fr départ en virage
Atletisme
Definición
Sortida compensada amb una línia de sortida corba.
sortida en grup
sortida en grup
Termes generals
- ca sortida en grup, n f
- ca sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- ca sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- es salida en grupo
- fr départ en groupe
- fr départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME]
- fr départ tenu [REM] [PIRAGÜISME]
- en fixed start [REM] [PIRAGÜISME]
- en group start
- en massed start
Termes generals
Definición
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
sortida en línia
sortida en línia
Tir amb arc
- ca sortida en línia, n f
- es salida en línea
Tir amb arc
Definición
Sortida en què les diverses colles comencen el recorregut pel mateix blanc tirant de manera successiva.
Nota
- Després d'una sortida en línia, es manté un recorregut únic en el transcurs de tota la prova.
sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME]
sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME]
Termes generals
- ca sortida en grup, n f
- ca sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- ca sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- es salida en grupo
- fr départ en groupe
- fr départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME]
- fr départ tenu [REM] [PIRAGÜISME]
- en fixed start [REM] [PIRAGÜISME]
- en group start
- en massed start
Termes generals
Definición
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
sortida en temps
sortida en temps
Esports de combat > Esgrima
- ca sortida en temps, n f
- es salida en tiempo
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció que serveix per a guanyar un temps d'esgrima a l'adversari.
sortida enrere
sortida enrere
Esports de combat > Esgrima
- ca sortida enrere, n f
- es salida del límite posterior
- fr sortie arrière
- en crossing the rear limit
Esports de combat > Esgrima
Definición
Falta de combat consistent a sortir del terreny traspassant la línia de límit posterior amb tots dos peus.
Nota
- Una sortida enrere es penalitza amb un tocat en contra.
