sortida vàlida
sortida vàlida
Termes generals
- ca sortida vàlida, n f
- es salida válida
- fr départ correct
- fr départ réussi
- en legal start
Termes generals
Definición
Sortida declarada correcta per adequació al reglament.
sortida volant [REM]
sortida volant [REM]
Termes generals
- ca sortida llançada, n f
- ca sortida volant [REM], n f sin. compl.
- es salida lanzada
- fr départ lancé
- fr départ non tenu
- en flying start
- en free start [REM]
Termes generals
Definición
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des d'un punt determinat del recorregut on els participants arriben ja en moviment.
sortir
sortir
Gimnàstica
- ca sortir, v intr
- es salir
- fr sortir
- en dismount, to
Gimnàstica
Definición
Executar, un gimnasta de gimnàstica artística, l'últim element d'un exercici en un aparell, abans d'acabar a terra en posició dempeus.
sortir
sortir
Hípica
- ca sortir, v intr
- es partir
- fr partir
- en proceed, to
Hípica
Definición
Començar una represa, una figura o una part d'una figura.
sortir
sortir
Esports de pilota
- ca sortir, v intr
- es salir
- fr sortir
- en come, to
Esports de pilota
Definición
Desplaçar-se, un porter, en direcció a un adversari que controla la pilota o la bola amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-la-hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
sortir
sortir
Termes generals
- ca sortir, v intr
- es salir
- es tomar la salida
- fr partir
- fr prendre le départ
- en start, to
Termes generals
Definición
Començar a disputar una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.
sortir [de]
sortir [de]
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
- ca escapar-se [de], v prep pron
- ca sortir [de], v prep
- es escaparse
- fr dégager, se
- fr échapper, s'
- en escape, to
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Judo
Definición
Deslliurar-se, un judoka o un lluitador atacat, del control a què el sotmet l'adversari.
sortir de l'aigua
sortir de l'aigua
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca sortir de l'aigua, v intr
- es salir del agua
- fr sortir de l'eau
- en leave the water, to
Esports aquàtics > Waterpolo
Definición
Abandonar, un jugador, el camp de joc amb l'autorització prèvia dels àrbitres.
sortir de l'àrea de competició
sortir de l'àrea de competició
Esports de combat > Taekwondo
- ca sortir de l'àrea de competició, v intr
- es salir del área de competición
- fr franchir la ligne limite
- fr sortir de l'aire de compétition
- en cross the boundary line, to
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cometre una falta, un taekwondista, consistent a traspassar la línia límit de l'àrea de competició de manera intencionada.
Nota
- L'acció de sortir de l'àrea de competició es penalitza amb un kamjom.
sortir de la zona de combat
sortir de la zona de combat
Esports de combat > Taekwondo
- ca sortir de la zona de combat, v intr
- es cruzar la línea de seguridad
- es salir de la zona de combate
- fr sortir de l'aire de combat
- en cross the alert line, to
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cometre una falta, un taekwondista, consistent a traspassar la línia de seguretat de manera intencionada per evitar un atac de l'adversari.
Nota
- Una acció de sortir de la zona de combat es penalitza amb un kyongo.
