declamació cantada
declamació cantada
- ca declamació cantada, n f
- ca declamació lírica, n f sin. compl.
- es declamación cantada
- es declamación lírica
- en sung declamation
Definición
Art d'ajustar el text literari a la melodia, per mitjà de la correcta articulació i posant en relleu les paraules, les síl·labes i els accents que l'autor vol ressaltar.
declamació lírica
declamació lírica
- ca declamació cantada, n f
- ca declamació lírica, n f sin. compl.
- es declamación cantada
- es declamación lírica
- en sung declamation
Definición
Art d'ajustar el text literari a la melodia, per mitjà de la correcta articulació i posant en relleu les paraules, les síl·labes i els accents que l'autor vol ressaltar.
decrescendo [it]
decrescendo [it]
- ca decrescendo [it], adv
- ca diminuendo, adv sin. compl.
- es decrescendo
- es diminuendo
- en decrescendo
- en diminuendo
Definición
Disminuint gradualment la intensitat del so.
desacordat -ada
desacordat -ada
- ca desacordat -ada, adj
- es desacorde
- en discordant
- en out of tune
Definición
Que sona sense harmonia o sense afinació.
desafinació
desafinació
- ca desafinament, n m
- ca desafinació, n f sin. compl.
- ca desafinada, n f sin. compl.
- es desafinación
- es desafinamiento
- en dissonance
- en going out of tune
- en out of tune
Definición
Acció o efecte de desafinar.
desafinada
desafinada
- ca desafinament, n m
- ca desafinació, n f sin. compl.
- ca desafinada, n f sin. compl.
- es desafinación
- es desafinamiento
- en dissonance
- en going out of tune
- en out of tune
Definición
Acció o efecte de desafinar.
desafinadament
desafinadament
- ca desafinadament, adv
- es desafinadamente
- en off key
- en out of tune
Definición
Sense afinació.
desafinament
desafinament
- ca desafinament, n m
- ca desafinació, n f sin. compl.
- ca desafinada, n f sin. compl.
- es desafinación
- es desafinamiento
- en dissonance
- en going out of tune
- en out of tune
Definición
Acció o efecte de desafinar.
desafinar
desafinar
- ca desafinar, v tr
- es desafinar
- en play out of tune, to
- en sing out of tune, to
Definición
Donar d'una manera inexacta (una nota musical).
desafinar
desafinar
- ca desafinar, v tr
- es desafinar
- en be out of tune, to
Definición
Fer que (un instrument musical) perda l'afinació.
