Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  digitació, n f
  • es  digitación
  • en  fingering

Definición
Posició dels dits sobre l'instrument durant l'execució.
  • ca  digitació, n f
  • es  digitación
  • en  fingering

Definición
En una partitura musical, indicació dels dits que s'han d'usar per a obtindre les notes de la manera més senzilla, que es fa per mitjà de l'assignació d'una xifra a cada dit.
  • ca  digitar, v tr
  • es  digitar
  • en  finger, to

Definición
Indicar (en una partitura) les xifres de la digitació.
  • ca  digitat -ada, adj
  • es  digitado -da
  • en  fingered

Definición
Que té indicada (una partitura) la digitació.
  • ca  diletant, n m, f
  • es  diletante
  • en  dilettante

Definición
Amant de la música.
  • ca  diletant, n m, f
  • es  diletante
  • en  dilettante

Definición
Intèrpret que no practica la música de manera professional.
  • ca  decrescendo [it], adv
  • ca  diminuendo, adv sin. compl.
  • es  decrescendo
  • es  diminuendo
  • en  decrescendo
  • en  diminuendo

Definición
Disminuint gradualment la intensitat del so.
  • ca  dinàmica, n f
  • es  dinámica
  • en  dynamics

Definición
Valor relatiu de la intensitat sonora en una composició i, en conseqüència, en la seua interpretació.
  • ca  direcció, n f
  • es  dirección
  • en  conducting

Definición
Art de conduir una orquestra, una banda, un cor o qualsevol conjunt musical, en la preparació i l'execució d'una obra musical.
director | directora director | directora

  • ca  director | directora, n m, f
  • es  director | directora
  • en  conductor

Definición
Persona que dirigix una orquestra, una banda, un cor o qualsevol conjunt musical.