Back to top
  • ca  Autoritat d'Assignació de Dominis d'Internet, n f
  • ca  IANA, n f sigla
  • es  Autoridad de Asignación de Números en Internet
  • es  IANA sigla
  • fr  Autorité d'allocation des numéros de l'Internet
  • fr  IANA sigla
  • en  Internet Assigned Numbers Authority
  • en  IANA sigla

Definición
Agència central responsable de l'assignació de diversos paràmetres d'Internet, com ara els rangs d'adreces IP o els dominis genèrics no geogràfics.

Nota

  • 1. La IANA va ser creada per a dur a terme les funcions centrals de coordinació d'Internet a escala mundial amb finalitats d'utilitat pública. Fou substituïda el 1998 per la ICANN.
  • ca  Corporació d'Internet per a l'Assignació de Noms i Números, n f
  • ca  ICANN, n f sigla
  • es  Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
  • es  ICANN sigla
  • fr  Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet
  • fr  ICANN sigla
  • en  Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
  • en  ICANN sigla

Definición
Corporació privada, sense ànim de lucre, creada el 1998, responsable de l'assignació d'adreces IP i d'altres paràmetres de protocols i de la gestió del sistema d'assignació de dominis.

Nota

  • La sigla ICANN correspon a la denominació anglesa Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
  • ca  icona sonora, n f
  • es  icóno acústico
  • es  icono sonoro
  • fr  icône sonore
  • en  audicon
  • en  audio icon
  • en  auditory icon
  • en  sound icon

Definición
So molt breu dissenyat per a donar informació a l'usuari d'un producte sobre algun procés o alguna acció que s'ha executat i que estableix una relació de significat directa, metafòrica o arbitrària amb la naturalesa del procés o l'acció que representa.

Nota

  • Són exemples d'icones sonores el so de rebregar un paper quan llencem un document a la paperera de l'ordinador o el so intermitent que ens avisa que no ens hem cordat el cinturó de seguretat en un automòbil.
  • ca  idea de marca, n f
  • es  idea de marca
  • fr  idée de marque
  • en  brand idea

Definición
Declaració que expressa de manera resumida la raó de ser d'una marca i la seva aportació a la societat, utilitzada com a guia estratègica de totes les seves accions.

Nota

  • Per exemple, la idea de marca de la Universitat Oberta de Catalunya és 'Promovem el talent generant i connectant coneixement'.
  • ca  identificador, n m
  • es  identificador
  • fr  pseudo
  • fr  pseudonyme
  • fr  surnom
  • en  handle

Definición
Conjunt de caràcters alfanumèrics precedits per una arrova (@) que identifica un usuari de Twitter.
  • ca  identitat, n f
  • ca  coincidència exacta, n f sin. compl.
  • es  coincidencia directa
  • es  coincidencia exacta
  • es  identidad
  • fr  identité
  • en  identical brand name
  • en  identical mark

Definición
Nom de marca que en un filtratge jurídic coincideix gràficament o fonèticament amb el nom objecte de recerca.

Nota

  • L'existència d'identitats és un fre al registre d'una marca.
identitat de marca identitat de marca

  • ca  identitat de marca, n f
  • es  identidad de marca
  • fr  identité de marque
  • en  brand identity

Definición
Conjunt d'elements i d'atributs que identifiquen una marca i la diferencien d'altres marques, com ara la identitat visual, la identitat verbal, la personalitat, el posicionament, els valors o els comportaments.
  • ca  identitat sonora, n f
  • es  identidad acústica
  • es  identidad sonora
  • fr  identité acoustique
  • fr  identité sonore
  • en  acoustic identity
  • en  brand sound identity
  • en  corporate sound identity
  • en  sound identity

Definición
Conjunt d'elements sonors que identifiquen una marca i la diferencien d'altres marques, com ara el logotip sonor, la cançó de marca, les melodies publicitàries o la veu corporativa.
  • ca  identitat verbal, n f
  • es  identidad verbal
  • fr  identité verbale
  • en  verbal identity

Definición
Conjunt d'elements verbals que identifiquen una marca i la diferencien d'altres marques, com ara el nom, els eslògans, la veu de marca, el to de veu, el vocabulari o els missatges.
  • ca  modisme, n m
  • ca  idiomatisme, n m sin. compl.
  • ca  idiotisme, n m sin. compl.
  • es  idiomatismo
  • es  idiotismo
  • es  modismo
  • fr  idiotisme
  • en  idiom

Definición
Construcció lingüística peculiar d'una llengua determinada en què cada un dels components està relacionat amb els altres i tot el conjunt té un sentit global.

Nota

  • Molt sovint els modismes són usats en sentit figurat i no sempre admeten una traducció literal a un altre idioma, ja que formen part de la idiosincràsia pròpia de cada llengua.