manifest de marca
manifest de marca
- ca manifest de marca, n m
- es manifiesto de marca
- fr manifeste de marque
- fr manifesto de marque
- en brand manifesto
Definición
Declaració escrita en què una marca expressa breument els propòsits i principis d'actuació, inspirats en els seus valors, que guien el seu comportament empresarial i la presa de decisions.
manual d'estil
manual d'estil
- ca llibre d'estil, n m
- ca guia d'estil, n f sin. compl.
- ca manual d'estil, n m sin. compl.
- es guía de estilo
- es libro de estilo
- es manual de estilo
- fr charte rédactionnelle
- fr guide de style
- fr livre de style
- en manual of style
- en style guide
- en style guidelines
Definición
Manual que aplega el conjunt de normes i criteris, principalment lingüístics, que ha de seguir qualsevol membre d'una organització per aconseguir una uniformitat de tractament, relació i comunicació amb els seus públics.
manual d'identitat sonora
manual d'identitat sonora
- ca manual d'identitat sonora, n m
- es manual de identidad sonora
- fr charte d'identité sonore
- en acoustic design manual
- en audio style guide
- en brand sound guidelines
- en sound style guide
Definición
Manual que recull i defineix el conjunt d'elements constitutius de la identitat sonora d'una marca, per als quals s'estableixen les normes d'aplicació i ús en els principals suports i contextos de comunicació utilitzats.
manual d'identitat verbal
manual d'identitat verbal
- ca manual d'identitat verbal, n m
- es manual de identidad verbal
- en verbal brand guidelines
- en verbal branding guidelines
- en verbal identity guidelines
Definición
Manual que recull i defineix el conjunt d'elements constitutius de la identitat verbal d'una marca, per als quals s'estableixen les normes d'aplicació i ús en els principals suports i contextos de comunicació utilitzats.
manual de marca
manual de marca
- ca manual de marca, n m
- es manual de identidad de marca
- es manual de marca
- fr charte de marque
- fr guide de marque
- fr guide de normes
- fr manuel d'identité de marque
- en brand guidelines
- en brand identity guidelines
- en brand standards manual
- en brand style guide
Definición
Manual que recull i defineix el conjunt d'elements constitutius de la identitat d'una marca, per als quals s'estableixen les normes d'aplicació i ús en els principals suports i contextos de comunicació utilitzats.
Nota
- Impròpiament se sol usar com a sinònims manual de marca i llibre de marca.
mapa conceptual
mapa conceptual
- ca mapa conceptual, n m
- ca mapa semàntic, n m sin. compl.
- es mapa conceptual
- es mapa semántico
- fr carte conceptuelle
- fr carte des idées
- fr carte sémantique
- en concept map
- en mind map
- en semantic map
Definición
Representació gràfica d'un conjunt de conceptes estructurats d'acord amb les relacions que s'hi estableixen.
Nota
- Se solen utilitzar mapes conceptuals com a eina per a establir eixos de creació o per a inspirar la generació de noms de marca.
mapa semàntic
mapa semàntic
- ca mapa conceptual, n m
- ca mapa semàntic, n m sin. compl.
- es mapa conceptual
- es mapa semántico
- fr carte conceptuelle
- fr carte des idées
- fr carte sémantique
- en concept map
- en mind map
- en semantic map
Definición
Representació gràfica d'un conjunt de conceptes estructurats d'acord amb les relacions que s'hi estableixen.
Nota
- Se solen utilitzar mapes conceptuals com a eina per a establir eixos de creació o per a inspirar la generació de noms de marca.
marca
marca
- ca marca, n f
- es marca
- fr marque
- en brand
Definición
Signe o conjunt de signes que identifica una empresa, un producte o un servei i el distingeix d'altres.
Nota
- Poden constituir una marca les paraules o combinacions de paraules, incloses les que serveixen per a identificar les persones; les imatges, figures, símbols i gràfics; les lletres i les xifres; els sons, o les formes tridimensionals, com ara envasos, embalatges o la forma i la presentació del producte.
marca anterior
marca anterior
- ca marca anterior, n f
- es marca anterior
- fr marque antérieure
- en earlier trademark
- en prior trademark
Definición
Marca registrada precedentment a una altra de nom idèntic o similar que algú sol·licita registrar.
marca avalada
marca avalada
- ca marca avalada, n f
- es marca avalada
- es marca respaldada
- fr marque endossée
- fr marque fille
- en endorsed brand
Definición
Marca amb identitat pròpia que es beneficia del suport, més o menys explícit, d'una altra marca que li aporta prestigi i credibilitat.
Nota
- Per exemple, les marques de cereals Choco Krispies, Frosties, Smacks, Miel Pops o Rice Krispies són marques avalades per la marca Kellogg's.
