Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentación
àrea bàsica de salut àrea bàsica de salut

Infermeria comunitària

  • ca  àrea bàsica de salut, n f
  • ca  ABS, n f sigla
  • es  área básica de salud
  • es  ABS sigla

Infermeria comunitària

Definición
Unitat territorial elemental establerta a partir de criteris geogràfics, demogràfics i epidemiològics que té assignat un equip d'atenció primària.

Nota

  • Les àrees bàsiques de salut es localitzen en els centres d'atenció primària.
àrea de competència àrea de competència

Fonaments

  • ca  àrea de competència, n f
  • es  área de competencia
  • fr  domaine de compétence
  • en  competence area

Fonaments

Definición
Conjunt de camps d'acció de la disciplina infermera que comprèn els continguts, els valors i les creences, els conceptes centrals, els problemes tractats i els mètodes usats per a proporcionar respostes disciplinàries pròpies.
àrea de dependència àrea de dependència

Fonaments

  • ca  àrea de dependència, n f
  • ca  font de dificultat, n f sin. compl.
  • es  área de dependencia
  • es  fuente de dificultad
  • fr  source de difficulté
  • en  dependency area
  • en  source of difficulty

Fonaments

Definición
Àrea en què s'originen les conductes inadequades o les conductes incorrectes, la qual està relacionada amb la falta de coneixements, de força o de voluntat d'una persona per a satisfer les necessitats bàsiques.
asèpsia asèpsia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  asèpsia, n f
  • es  asepsia
  • fr  asepsie
  • en  asepsis

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Mètode preventiu de les infeccions amb què es tracta d'evitar la presència de microorganismes, especialment patògens, en un medi determinat.
asfíxia asfíxia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  asfíxia, n f
  • es  asfixia
  • fr  asphyxie
  • en  asphyxia

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Suspensió de la funció respiratòria d'una persona per causes mecàniques o per alteració del bescanvi de gasos entre l'aire dels alvèols pulmonars i la sang venosa.
aspiració aspiració

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • fr  aspiration
  • en  aspiration
  • en  suction

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Extracció mitjançant un aspirador de material biològic o de secrecions normals o patològiques, especialment de l'arbre bronquial o del camp operatori en un acte quirúrgic o terapèutic.
aspiració aspiració

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • fr  aspiration
  • en  aspiration

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Acció d'atreure un fluid o un sòlid en suspensió, especialment als pulmons mitjançant la inspiració.
aspiració aspiració

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • en  aspiration

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Penetració en l'arbre bronquial i en els pulmons de cossos estranys aspirats de l'exterior o de l'interior de l'organisme.

Nota

  • L'aspiració de cossos estranys procedents de l'interior de l'organisme es dona especialment en persones en estat de coma o amb trastorns del reflex del vòmit que aspiren contingut gàstric.
  • ca  aspirador, n m
  • es  aspirador
  • fr  aspirateur
  • en  aspirator

Material

Definición
Aparell utilitzat per al drenatge de fluids o gasos presents en cavitats orgàniques.
assertivitat assertivitat

Infermeria de salut mental

  • ca  assertivitat, n f
  • es  asertividad
  • fr  assertivité
  • en  assertiveness

Infermeria de salut mental

Definición
Capacitat personal d'expressar els sentiments, les emocions o els pensaments propis de manera lliure i amb seguretat, sense negar els drets dels altres i sense que els altres vegin en aquestes expressions conductes agressives o manipuladores.