raster
raster
- oc trama, n f
- ca trama, n f
- es trama
- fr trame
- en raster
Definición
Ensems de pixèls o de linhas orizontalas que cobrís completament un imatge sus un ecran.
Conjunt de píxels o de línies horitzontals que cobreix completament una imatge en una pantalla.
Nota
- Se l'ecran es un tub de rais catodics la trama es un ensems de linhas oritzontalas; s'es de cristals liquids, la trama és una grasilha de pixèls.
- Si la pantalla és un tub de raigs catòdics la trama és un conjunt de línies horitzontals; si és de cristall líquid, la trama és una graella de píxels.
rastering
rastering
- oc rasterizacion, n f
- ca tramatge, n m
- es rastreo
- es tramado
- fr rastérisation
- fr tramage
- en rastering
- en screening
Definición
Conversió d'una imatge en una graella de píxels o en un conjunt de línies horitzontals.
rasterize, to
rasterize, to
- oc rasterizar, v tr
- ca tramar, v tr
- es rastrear
- fr rastériser
- en rasterize, to
Definición
Convertir una imatge en una graella de píxels o en un conjunt de línies horitzontals.
RDF
RDF
- oc RDF, n m
- ca RDF, n m
- es RDF
- fr système RDF
- en RDF
Definición
Sistèma que permet de descriure e d'organizar de contenguts dins Internet per mejan de metadonadas.
Sistema que permet de descriure i d'organitzar continguts a Internet mitjançant metadades.
Nota
- Una descripcion amb RDF pòt inclure los autors dels recursos, la data de sa creacion o actualizacion, los mots clau per la recerca, etc. La sigla proven de l'anglés resource description framework (encastre de descripcion de ressorsas).
- Una descripció amb RFD pot incloure els autors dels recursos, la data de la seva creació o actualització, paraules clau per a la cerca, etc.La sigla prové de l'anglès resource description framework (marc de descripció de recursos).
reactive robot
reactive robot
- oc robòt intelligent, n m
- oc robòt reactiu, n m
- ca robot intel·ligent, n m
- ca robot reactiu, n m
- es robot inteligente
- es robot reactivo
- fr robot intelligent
- fr robot réactif
- en intelligent robot
- en reactive robot
Definición
Robòt industrial que li es estat integrat de tecnicas d'intelligéncia e de vision artificials e que, en seguir una règla de comportament uman establida prealablament, reagís en foncion d'estimulacions precisas.
Robot industrial al qual s'han incorporat tècniques d'intel·ligència i de visió artificials i que, seguint una pauta de comportament humà establerta prèviament, reacciona davant d'estímuls determinats.
read head
read head
- oc cap de lectura, n m
- oc tèsta de lectura, n f
- ca capçal de lectura, n m
- ca cap de lectura, n m sin. compl.
- es cabeza de lectura
- fr tête de lecture
- en read head
Definición
Cap magnetic que permet de legir de donadas.
Capçal magnètic que permet de reproduir dades.
read notification
read notification
- oc confirmacion de lectura, n f
- ca confirmació de lectura, n f
- ca acusament de lectura, n m sin. compl.
- es acuse de lectura
- es confirmación de lectura
- fr accusé de lecture
- fr confirmation de lecture
- en notification of reading
- en read notification
Definición
Messatge que informa l'emissor d'un corrièr electronic qu'aqueste es estat visualizat pel destinatari.
Missatge que informa l'emissor d'un correu electrònic que aquest ha estat visualitzat pel destinatari.
Nota
- Generalament, es una opcion del programa de corrièr electronic que se pòt activar e permet de s'assabentar que los destinataris dels messatges los legisson e de saber quand o fan, se aqueles o autorizan.
- Generalment, és una opció del programa de correu electrònic que es pot activar i permet assegurar-se que els destinataris dels missatges els llegeixen i saber quan ho fan, sempre que aquests ho autoritzin.
read only memory
read only memory
- oc memòria morta, n f
- oc memòria sonque de lectura, n f
- oc ROM, n f sigla
- ca memòria només de lectura, n f
- ca memòria morta, n f sin. compl.
- ca ROM, n f sigla
- es memoria de sólo lectura
- es memoria muerta
- es ROM sigla
- fr mémoire à lecture seule
- fr mémoire morte
- fr MEM sigla
- en read only memory
- en read only storage
- en ROM sigla
Definición
Memòria permanenta que conten d'informacions fixas, que pòdon pas èsser modificadas per un utilizaire.
Memòria permanent que conté informacions fixes, les quals no poden ser modificades per un usuari.
Nota
- La sigla proven de l'anglès read only memory.
- La sigla prové de l'anglès read only memory.
read only storage
read only storage
- oc memòria morta, n f
- oc memòria sonque de lectura, n f
- oc ROM, n f sigla
- ca memòria només de lectura, n f
- ca memòria morta, n f sin. compl.
- ca ROM, n f sigla
- es memoria de sólo lectura
- es memoria muerta
- es ROM sigla
- fr mémoire à lecture seule
- fr mémoire morte
- fr MEM sigla
- en read only memory
- en read only storage
- en ROM sigla
Definición
Memòria permanenta que conten d'informacions fixas, que pòdon pas èsser modificadas per un utilizaire.
Memòria permanent que conté informacions fixes, les quals no poden ser modificades per un usuari.
Nota
- La sigla proven de l'anglès read only memory.
- La sigla prové de l'anglès read only memory.
reader
reader
- oc lector, n m
- ca lector, n m
- es lector
- es reproductor
- fr lecteur
- en player
- en reader
Definición
Dispositiu que permet d'interpretar de senhals d'informacion enregistrats sus un supòrt particular e de los transformar en corrents electrics per restaurar l'informacion enregistrada.
Dispositiu que permet d'interpretar senyals d'informació enregistrats en un suport determinat i de convertir-los en corrents elèctrics per restaurar la informació enregistrada.
