recordable DVD
recordable DVD
- oc DVD enregistrable, n m
- oc DVD-R, n m sigla
- ca DVD enregistrable, n m
- ca DVD-R, n m sigla
- es DVD grabable
- es DVD-R sigla
- fr DVD enregistrable
- fr DVD-R sigla
- en DVD recordable
- en recordable DVD
- en DVD-R sigla
Definición
DVD-ROM que s'i pòdon enregistrar de donadas pas qu'un còp per mejan d'un lasèr.
DVD-ROM en què es poden enregistrar dades una sola vegada per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés digital versatile disc recordable e digital video disc recordable (disc versatil numeric enregistrable e videodisc numeric enregistrable).
- La sigla prové de l'anglès digital versatile disc recordable i digital video disc recordable (disc versàtil digital enregistrable i videodisc digital enregistrable).
recorder
recorder
- oc enregistrador, n m
- oc gravador, n m
- ca enregistrador, n m
- ca gravadora, n f
- es grabador
- es grabadora
- es registrador
- fr enregistreur
- fr graveur
- en recorder
Definición
Aparelh que permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un supòrt fisic, per tal de las conservar e de las reproduire ulteriorament.
Aparell que permet de fixar i d'emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
recording
recording
- oc enregistrament, n m
- ca enregistrament, n m
- ca gravació, n f
- es grabación
- es registro
- fr enregistrement
- en recording
Definición
Fixacion e emmagazinatge de donadas dins un suport fisic, per tal de las conservar e las reproduire ulteriorament.
Fixació i emmagatzematge de dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
redial button
redial button
- oc clau de repicada, n f
- ca tecla de repetició de trucada, n f
- es tecla de repetición de llamada
- fr touche recomposition
- en redial button
- en redial key
Definición
Clau d'un telefòn que permet de recuperar automaticament lo sol numèro picat.
Tecla d'un telèfon que permet de recuperar automàticament l'últim número marcat.
redial key
redial key
- oc clau de repicada, n f
- ca tecla de repetició de trucada, n f
- es tecla de repetición de llamada
- fr touche recomposition
- en redial button
- en redial key
Definición
Clau d'un telefòn que permet de recuperar automaticament lo sol numèro picat.
Tecla d'un telèfon que permet de recuperar automàticament l'últim número marcat.
redirect
redirect
- oc redirigir, v tr
- ca redirigir, v tr
- es redirigir
- fr rediriger
- en redirect
Definición
Portar automaticament un internauta, aprèp qualques segondas, de la pagina web demandada qu'a cambiat d'adreça a son emplaçament novèl.
Conduir automàticament un internauta, després d'uns segons, des de la pàgina web sol·licitada que ha canviat d'adreça al nou emplaçament.
redirect page
redirect page
- oc pagina de redireccion, n f
- ca pàgina de redirecció, n f
- es página de redirección
- fr page de redirection
- en redirect page
Definición
Pagina web qu'informa l'internauta del cambiament d'adreça d'Internet de la pagina demandada e qu'abitualament lo mena automaticament, après qualques segondas, a la localizacion novèla.
Pàgina web que informa l'internauta del canvi d'adreça d'Internet de la pàgina demanada i que habitualment el condueix automàticament, després d'uns segons, al nou emplaçament.
Nota
- Una pagina de redireccion es plaçada dins l'adreça anciana d'un sit web; la redireccion pòt èsser automatica o demandar un clic sus un ligam qu'adutz a l'adreça novèla del sit cercat.
- Una pàgina de redirecció s'insereix a l'adreça antiga d'un lloc web; la redirecció pot ser automàtica o per mitjà d'un clic a un enllaç que condueix a la nova adreça del lloc buscat.
reengineering
reengineering
- oc reengenhariá, n f
- ca reenginyeria, n f
- es reingeniería
- fr réingénierie
- en reengineering
Definición
Revision fondamentala e reconcepcion d'un dispositiu o un sistèma informatic amb l'objectiu de l'actualizar e de ne melhorar lo foncionament.
Revisió fonamental i redisseny d'un dispositiu o un sistema informàtic amb l'objectiu d'actualitzar-lo i de millorar-ne el funcionament.
reformat, to
reformat, to
- oc reformatar, v tr
- ca reformatar, v tr
- es reformatear
- fr reformater
- en reformat, to
Definición
Adaptar un supòrt qu'a un format a un autre format, o al meteis format, per tal que lo sistèma i pòsca legir e escriure de donadas.
Adaptar un suport amb format a un altre format o al mateix format perquè el sistema hi pugui llegir i escriure dades.
reformatting
reformatting
- oc reformatatge, n m
- ca reformatació, n f
- es reformateado
- fr reformatage
- en reformatting
Definición
Adaptacion d'un supòrt qu'a un format a un autre format o al meteis format per tal que lo sistèma i pòsca legir e escriure de donadas.
Adaptació d'un suport amb format a un altre format o al mateix format perquè el sistema hi pugui llegir i escriure dades.
