television
television
- oc television, n f
- ca televisió, n f
- es televisión
- fr télévision
- en television
Definición
Sistèma de transmission a distància de senhals de vidèo e d'àudio per mejan d'ondas electromagneticas o de corrents electrics transmeses per cable.
Sistema de transmissió a distància de senyals de vídeo i d'àudio per mitjà d'ones electromagnètiques o de corrents elèctrics transmesos per cable.
television a la demanda
television a la demanda
- oc television a la demanda, n f
- ca televisió a la carta, n f
- es televisión a la carta
- fr télévision à la demande
- en television on demand
Definición
Television que l'usancièr -a ne causís los canals e la programacion que l'interessan en escambi del pagament d'una quantitat precisa.
Televisió en què l'usuari tria els canals i la programació que li interessen a canvi del pagament d'una quota.
television de bassa poténcia
television de bassa poténcia
- oc television de bassa poténcia, n f
- ca televisió de baixa potència, n f
- es televisión de baja potencia
- fr télévision de baisse puissance
- en low power television
Definición
Television de cobertura limitada per encausa de la transmission d'un senhal de bassa potència.
Televisió de cobertura limitada a causa de la transmissió d'un senyal de baixa potència.
television de nauta definicion
television de nauta definicion
- oc television de nauta definicion, n f
- ca televisió d'alta definició, n f
- ca TVAD, n f sigla
- es televisión de alta definición
- es HDTV sigla
- fr télévision haute définition
- fr TVHD sigla
- en high definition television
- en HDTV sigla
Definición
Television que permet la transmission d'imatges de granda qualitat vist que multiplica, generalament per quatre, lo nombre de píxèls utilizat dins la television convencionala.
Televisió que permet la transmissió d'imatges de gran qualitat ja que multiplica, generalment per quatre, el nombre de píxels utilitzat en la televisió convencional.
Nota
- La sigla proven de l'anglés high definition television.
- La sigla prové de l'anglès high definition television.
television de pagament
television de pagament
- oc television de pagament, n f
- ca televisió de pagament, n f
- es televisión de pago
- fr télévision à paiement
- fr télévision payante
- en pay television
- en pay TV
- en subscription television
Definición
Television que l'utilizaire recep una sèria d'emissions codificadas que pòt visualizar per mejan d'un aparelh descodificador de senhals, en escambi d'una tarifa d'abonament o del sistèma de pagament per programa.
Televisió en què l'usuari rep una sèrie d'emissions codificades que pot visualitzar per mitjà d'un aparell descodificador de senyals, a canvi d'una tarifa d'abonament o el sistema de pagament per programa.
television hertziana
television hertziana
- oc television hertziana, n f
- ca televisió hertziana, n f
- es televisión herciana
- fr télévision hertzienne
- en hertzian television
Definición
Television que lo senhal se transmet per d'ondas hertzianas.
Televisió en què el senyal es transmet per ones hertzianes.
television interactiva
television interactiva
- oc television interactiva, n f
- ca televisió interactiva, n f
- es televisión interactiva
- fr télévision interactive
- en interactive television
Definición
Television que porgís de contenguts multimèdia que lo receptor pòt modificar en temps real, coma per exemple de vidèo a la carta, de crompas electronicas o de videojòcs en linha.
Televisió que ofereix continguts multimèdia que el receptor pot modificar en temps real, com ara vídeo a la carta, compres electròniques o videojocs en línia.
television numerica
television numerica
- oc television numerica, n f
- ca televisió digital, n f
- es televisión digital
- fr télévision numérique
- en digital television
Definición
Television que lo senhal s'emmagazina en còdis binaris e se transmet per cable, per satellit o per antena a un descodificador connectat a un televisor.
Televisió en què el senyal s'emmagatzema en codis binaris i es transmet per cable, per satèl·lit o per antena a un descodificador connectat a un televisor.
television numerica terrèstra
television numerica terrèstra
- oc television numerica terrèstra, n f
- ca televisió digital terrestre, n f
- es televisión digital terrestre
- fr télévision numérique terrestre
- en terrestrial digital television
Definición
Television que lo senhal s'emmagazina en còdis binaris e se transmet per mejan de ràdio dempuèi un repetidor terrèstre.
Televisió en què el senyal s'emmagatzema en codis binaris i es transmet per mitjà de ràdio des d'un repetidor terrestre.
television per cable
television per cable
- oc television per cable, n f
- ca televisió per cable, n f
- es televisión por cable
- fr télévision par câble
- en cable television
Definición
Television que lo senhal es distribuit per cable coaxial o per fibra optica.
Televisió en què el senyal es distribueix per cable coaxial o per fibra òptica.
