Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  teleeducacion, n f
  • ca  teleeducació, n f
  • es  teleeducación
  • fr  télééducation
  • en  teleeducation

Definición
Formacion servida a distància per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Formació impartida a distància per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  teleensenhament, n m
  • ca  teleensenyament, n m
  • es  teleenseñanza
  • fr  téléenseignement
  • en  teleteaching

Definición
Transmission a distància de coneissenças e de règlas culturalas per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Transmissió a distància de coneixements i de pautes culturals per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  telefòn, n m
  • ca  telèfon, n m
  • es  teléfono
  • fr  téléphone
  • en  phone
  • en  telephone

Definición
Aparelh que s'utiliza per comunicar oralament a distància, constituit per un dispositiu de causida del destinatari, per un transmetedor e per un receptor que permeton d'establir una comunicacion simultanèa a travèrs del meteis canal.
Aparell que s'utilitza per a comunicar-se oralment a distància, constituït per un dispositiu de selecció del destinatari, per un transmissor i per un receptor que permeten d'establir una comunicació simultània a través del mateix canal.
  • oc  telefòn fix, n m
  • ca  telèfon fix, n m
  • es  teléfono fijo
  • fr  téléphone fixe
  • en  fixed telephone

Definición
Telefòn connectat per cable a una ret telefonica fixa.
Telèfon connectat per cable a una xarxa telefònica fixa.
telefòn intelligent telefòn intelligent

  • oc  telefòn intelligent, n m
  • ca  telèfon intel·ligent, n m
  • es  teléfono inteligente
  • fr  téléphone intelligent
  • en  intelligent telephone
  • en  smart phone

Definición
Telefòn mobil que integra de foncions d'un ordenador de pòcha coma per exemple una agenda electronica, un corrièr electronic, l'accès a Internet o un fax.
Telèfon mòbil que incorpora funcions d'un ordinador de butxaca com ara l'agenda electrònica, el correu electrònic, l'accés a Internet o el fax.
  • oc  telefòn mobil, n m
  • oc  telefonet, n m sin. compl.
  • ca  telèfon mòbil, n m
  • es  teléfono móvil
  • fr  téléphone cellulaire
  • fr  téléphone mobile
  • en  cellular telephone
  • en  mobile telephone

Definición
Telefòn de dimensions pichonas que fonciona, independentament de tota mena de supòrt, per mejan d'ondas de ràdio de nauta frequéncia.
Telèfon de dimensions petites que funciona, independent de qualsevol suport, per mitjà d'ones de ràdio d'alta freqüència.
telefòn mobil analogic telefòn mobil analogic

  • oc  telefòn mobil analogic, n m
  • ca  telèfon mòbil analògic, n m
  • es  teléfono móvil analógico
  • fr  téléphone cellulaire analogique
  • fr  téléphone mobile analogique
  • en  analog cellular telephone
  • en  analog mobile telephone

Definición
Telefòn mobil que transmet de senhals en variablas continuas e proporcionalas a las realas.
Telèfon mòbil que transmet senyals en variables contínues i proporcionals a les reals.
telefòn mobil numeric telefòn mobil numeric

  • oc  telefòn mobil numeric, n m
  • ca  telèfon mòbil digital, n m
  • es  teléfono móvil digital
  • fr  téléphone cellulaire numérique
  • fr  téléphone mobile numérique
  • en  digital cellular telephone
  • en  digital mobile telephone

Definición
Telefòn mobil que transmet de senhals en còdis binaris, de tal biais que integra d'autras foncions de telecomunicacions, coma lo corrièr electronic, lo fax o l'accès a Internet.
Telèfon mòbil que transmet senyals en codis binaris, de manera que integra altres funcions de telecomunicacions, com ara el correu electrònic, el fax o l'accés a Internet.
telefòn per Internet telefòn per Internet

  • oc  telefòn per Internet, n m
  • ca  telèfon per Internet, n m
  • es  teléfono por Internet
  • fr  téléphone par Internet
  • en  Internet telephone

Definición
Programa informatic que permet la transmission de senhals d'àudio en temps real per mejan d'Internet.
Programa informàtic que permet la transmissió de senyals d'àudio en temps real per mitjà d'Internet.
telefòn sens fil telefòn sens fil

  • oc  telefòn sens fil, n m
  • ca  telèfon sense fil, n m
  • es  teléfono inalámbrico
  • fr  téléphone sans fil
  • en  wireless telephone

Definición
Telefòn que l'auricular es pas unit a sa basa per cap cable e que se pòt emplegar d'un biais independent.
Telèfon en què l'auricular no s'uneix a la seva base per mitjà de cap cable i que pot utilitzar-se de forma independent.