Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  passiu -iva, adj
  • es  pasivo -va, adj
  • fr  passif -ive, adj
  • en  passive, adj
  • de  passiv, adj

Construcció > Sistemes de climatització

Definición
Que aprofita les condicions ambientals i climàtiques de l'entorn per aportar confort tèrmic, sense necessitat d'utilitzar sistemes mecànics de climatització.

Nota

  • Són estratègies arquitectòniques passives l'ús de la ventilació natural o l'aprofitament de la radiació solar.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme passiu -iva

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma passiu -iva.

    Criteris aplicats

    ·És una denominació lingüísticament adequada, com a especialització semàntica del significat general de l'adjectiu passiu -iva ("[Persona, cosa] Merament receptora d'una acció o situació").

    ·És una forma àmpliament estesa dins de l'àmbit de l'arquitectura i la construcció.

    ·S'oposa a l'adjectiu actiu -iva, aprovat en aquesta mateixa acta.

    ·Les formes anàlogues es documenten en totes les llengües consultades i formen part de locucions nominals recollides en obres terminològiques de referència.

    [Acta 753, 1 de juny de 2026]
  • ca  pelodriàdids, n m pl
  • nc  Pelodryadidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
  • ca  petropedètids, n m pl
  • nc  Petropedetidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
  • ca  pípids, n m pl
  • es  pípidos, n m pl
  • nc  Pipidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
  • ca  pixicefàlids, n m pl
  • nc  Pyxicephalidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
  • ca  pletodòntids, n m pl
  • es  pletodóntidos, n m pl
  • nc  Plethodontidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels caudats.
  • ca  proteids, n m pl
  • es  proteidos, n m pl
  • nc  Proteidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels caudats.
  • ca  pticadènids, n m pl
  • nc  Ptychadenidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.