El TERMCAT assisteix a la reunió del comitè tècnic de normalització 191 de terminologia

AENOR

El TERMCAT assisteix demà a la primera reunió de l’any dels membres del comitè tècnic de normalització 191 de terminologia a la seu d’AENOR a Madrid.

Des de l’any 2009 el TERMCAT és membre d’aquest comitè, que s’ocupa de la terminologia i és, al seu torn, el representant estatal al Comitè Tècnic 37 d’ISO, l’Organització Internacional per a la Normalització, i participa en les actuacions de normalització estatals i internacionals sobre principis, mètodes i aplicacions sobre terminologia.

Els organismes de normalització com AENOR estan formats per comitès tècnics de cada un dels àmbits en què sorgeix la necessitat d’elaborar textos normatius. Aquests comitès, doncs, són els encarregats d’elaborar normes sobre el seu sector. Els comitès tècnics d’AENOR, com a comitès estatals, poden elaborar normes d’aplicació per a l’Estat i participar en les tasques de normalització de nivell europeu o internacional (participant directament en l’elaboració de normes europees o internacionals, o bé adoptant-les a nivell estatal).

En el marc de les relacions de cooperació que el Centre té amb altres organismes, tant internacionals com estatals, cal destacar la relació amb AENOR, que s’ha anat consolidant al llarg del temps arran també de les relacions que el TERMCAT hi manté per a la traducció oficial al català de normes UNE.