Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barram" dins totes les àrees temàtiques

óxer ascendent óxer ascendent

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  óxer ascendent, n m
  • es  oxer de barras desiguales
  • fr  oxer montant

<Hípica>

Definició
Óxer en què la barra de darrere està situada a més alçada que els elements superposats que el constitueixen.
óxer ascendent óxer ascendent

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  óxer ascendent, n m
  • es  oxer de barras desiguales
  • fr  oxer montant

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Óxer en què la barra de darrere està situada a més altura que l'element superposat superior.
acoblament de barres acoblament de barres

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acoblament de barres, n m
  • es  acoplamiento de barras
  • en  lapped splice

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Element mecànic consistent en un ^maneguet^ situat a l'extrem d'una barra d'armadura de reforç que permet de transferir forces entre dues barres d'armar embegudes en un massís de formigó.
agrupar notes agrupar notes

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agrupar notes, v intr
  • ca  barrar notes, v intr
  • en  beam, to

<Música > Teoria de la música>

Definició
Agrupar les corxeres o notes inferiors en blocs units per una o més línies.
aligot barrat aligot barrat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot barrat, n m
  • es  busardo azoreño
  • fr  buse barrée
  • en  barred hawk
  • de  Prinzenbussard
  • nc  Morphnarchus princeps
  • nc  Leucopternis princeps alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

aligot barrat aligot barrat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot barrat, n m
  • es  busardo azoreño
  • fr  buse barrée
  • en  barred hawk
  • de  Prinzenbussard
  • nc  Morphnarchus princeps
  • nc  Leucopternis princeps alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

ancoratge de barres ancoratge de barres

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  ancoratge de barres, n m
  • es  anclaje de barras
  • en  bar anchor
  • en  bar anchorage

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Element mecànic situat a l'extrem d'una barra d'armadura de reforç per a evitar el lliscament respecte del formigó que l'envolta creant un punt fix a partir del qual l'armadura pot treballar fins a arribar a la seva màxima capacitat de càrrega.

L'ancoratge es materialitza generalment mitjançant la prolongació de la barra una longitud determinada més enllà d'on la barra és estrictament necessària per a garantir la resistència correcta de l'element.
bàndicut barrat de musell llarg bàndicut barrat de musell llarg

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  bàndicut barrat de musell llarg, n m
  • ca  bàndicut de musell llarg, n m sin. compl.
  • es  bandicut listado de hocico largo, n m
  • fr  bandicoot à long nez, n m
  • en  long-nosed bandicoot, n
  • de  Großer Langnasenbeutler, n m
  • nc  Perameles nasuta

<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>

bàndicut barrat de musell llarg bàndicut barrat de musell llarg

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  bàndicut barrat de musell llarg, n m
  • ca  bàndicut de musell llarg, n m sin. compl.
  • es  bandicut listado de hocico largo, n m
  • fr  bandicoot à long nez, n m
  • en  long-nosed bandicoot, n
  • de  Großer Langnasenbeutler, n m
  • nc  Perameles nasuta

<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>

bàndicut barrat de Queensland bàndicut barrat de Queensland

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  bàndicut barrat de Queensland, n m
  • es  bandicut listado de Queensland, n m
  • fr  bandicoot du Queensland, n m
  • en  Queensland barred bandicoot, n
  • de  Queensland-Langnasenbeutler, n m
  • nc  Perameles pallescens

<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>