Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "broll" dins totes les àrees temàtiques

broll broll

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  broll, n m
  • es  boost
  • es  propulsión rápida
  • fr  boost
  • en  boost

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Emersió ràpida que es fa mitjançant una propulsió de cames i braços, amb el cos erecte i cap per amunt, que té per finalitat assolir la màxima altura possible del cos per sobre de la superfície de l'aigua.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  broll, n m
  • es  boost
  • es  propulsión rápida
  • fr  boost
  • en  boost

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Emersió ràpida executada mitjançant una propulsió de cames i braços, amb el cos vertical i el cap enlaire, que s'utilitza per a aconseguir la màxima altura possible del cos per sobre la superfície de l'aigua.
broll broll

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  broll, n m
  • es  boost
  • es  propulsión rápida
  • fr  boost
  • en  boost

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Emersió ràpida executada mitjançant una propulsió de cames i braços, amb el cos vertical i el cap enlaire, que s'utilitza per a aconseguir la màxima altura possible del cos per sobre la superfície de l'aigua.
brolla brolla

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  brolla, n f
  • ca  broll, n m sin. compl.
  • es  matorral
  • fr  buisson
  • en  scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosquina on predominen els arbusts baixos (0,5-2 m) i mates esclerofil·les, principalment ericoides, genistoides o malacofil·les.

Nota

  • La densitat de la brolla permet que la lluminositat sigui intensa fins al sòl.
brolla brolla

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  brolla, n f
  • ca  broll, n m sin. compl.
  • es  matorral
  • fr  buisson
  • en  scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosquina on predominen els arbusts baixos (0,5-2 m) i mates esclerofil·les, principalment ericoides, genistoides o malacofil·les.

Nota

  • La densitat de la brolla permet que la lluminositat sigui intensa fins al sòl.
brolla brolla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  brolla, n f
  • ca  broll, n m sin. compl.
  • es  matorral, n m
  • es  moheda, n f
  • es  monte cerrado, n m
  • fr  broussaille, n f
  • en  scrub, n

<Enginyeria forestal>

brolla brolla

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  brolla, n f
  • ca  broll, n m sin. compl.
  • es  matorral, n m
  • es  moheda, n f
  • es  monte cerrado, n m sin. compl.
  • fr  broussaille, n f
  • eu  baso itxi, n

<Fusteria > Indústria i oficis>