Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carambola" dins totes les àrees temàtiques

carambola carambola

<09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambolage

<Esport > 09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra el frontis de manera que a continuació toqui la paret esquerra i s'obri cap a l'ample.
carambola carambola

<09 Esports de pilota > Billar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambolage
  • en  carom

<Esport > 09 Esports de pilota > Billar>

Definició
Jugada del billar de caramboles consistent a fer que la bola d'atac toqui les altres dues boles.
carambola carambola

<Fruita fresca. Fruita seca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambole
  • fr  fruit étoile
  • fr  pomme de Goa
  • en  carambole
  • en  starfruit
  • de  Karambole
  • de  Sternfrucht

<Fruita fresca. Fruita seca>

Definició
Fruit comestible del caramboler de color groc, carnós, allargat i amb diverses prominències longidunals, generalment cinc, que té un gust àcid.
carambola carambola

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambolage

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada d'atac en què es llança la pilota contra el frontis de manera que després toqui la paret esquerrai s'obri cap a l'ample.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  caramboler, n m
  • es  carambolo
  • fr  carambolier
  • it  carambola
  • en  carambola
  • nc  Averrhoa carambola

<Botànica>

Definició
Arbre de la família de les oxalidàcies, originari del sud-est asiàtic i cultivat a les regions tropicals pels seus fruits.

Nota

  • El fruit del caramboler és la carambola.