Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "dependència" dins totes les àrees temàtiques

addicció

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  addicció, n f
  • ca  dependència, n f
  • es  adicción
  • es  dependencia
  • en  addiction
  • en  dependence

<Policia > Funcions i tècnica > Policia assistencial>

Definició
Estat psicoorgànic que resulta de l'absorció repetida d'una substància, caracteritzat pel desencadenament en l'organisme d'una sèrie de forces que impulsen al consum continuat de la dita substància.
dependència

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • en  dependency

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Situació de subordinació d'un estat o nació a un altre estat o nació i, consegüentment, l'existència d'una relació de domini i d'opressió.
dependència

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • en  dependence

<Matemàtiques>

dependència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • fr  dépendance
  • en  dependence

<Ciències de la salut>

Definició
Necessitat que sent un drogroaddicte de consumir droga de manera continuada.
dependència

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • fr  dépendance
  • en  dependence

<Psicologia>

Definició
Necessitat que sent un drogroaddicte de consumir droga de manera continuada.
dependència

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • fr  dépendance
  • en  dependency

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Desenvolupament insuficient del potencial d'una persona per a satisfer de manera adequada i suficient les necessitats bàsiques, d'acord amb la seva edat, l'etapa de desenvolupament o la situació de vida o de salut en què es trobi.

Nota

  • La dependència pot ser causada per la falta de força, de coneixements o de voluntat.
dependència

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • fr  dépendance
  • en  dependence

<Infermeria > Farmacologia>

Definició
Necessitat física o psíquica de consumir una substància o de realitzar un acte a què es té addicció.
dependència

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definició
Estat permanent d'una persona que, per raons derivades de l'edat, la malaltia o la discapacitat i lligades a la pèrdua d'autonomia física, mental, intel·lectual o sensorial, necessita l'atenció d'una altra persona o ajudes importants per dur a terme les activitats de la vida diària.
dependència

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • fr  dépendance
  • en  dependence

<Educació > Educació especial > Necessitats educatives especials>

Definició
Situació d'una persona que no és capaç de valer-se per ella mateixa sense l'ajuda d'una altra o d'unes altres persones, a causa d'algun problema físic, psicològic o d'alguna necessitat afectiva, social o econòmica.
dependència

<Ciències de la salut > Cronicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia
  • en  dependency

<Cronicitat > Conceptes generals>

Definició
Estat permanent d'una persona que necessita el suport o l'ajuda d'una altra per a dur a terme les activitats de la vida diària.

Nota

  • La dependència pot estar causada per efectes de l'edat, per un problema de salut o per una discapacitat que derivin en una pèrdua d'autonomia física, mental, intel·lectual o sensorial.