Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encerregada" dins totes les àrees temàtiques

afàsia encreuada afàsia encreuada

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  afàsia encreuada, n f
  • es  afasia cruzada
  • en  crossed aphasia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Afàsia caracteritzada per alteracions diverses del llenguatge parlat i escrit, deguda a una lesió en l'hemisferi dret en un individu dretà.

Nota

  • L'afàsia encreuada és fonamentalment motora i apareix en individus amb dominància manual dreta com a resultat d'una lesió en l'hemisferi cerebral dret. Pot tenir causes diverses: una lesió silent a l'hemisferi esquerre durant la infància, la representació bilateral de les àrees del llenguatge o una alteració durant el procés de lateralització del llenguatge
aglutinina encreuada aglutinina encreuada

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aglutinina encreuada, n f
  • ca  aglutinina de grup, n f sin. compl.
  • ca  coaglutinina, n f sin. compl.
  • en  cross agglutinin

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Aglutinina que, a més de formar-se com a resposta a un antigen particulat, també té una acció específica sobre diferents antígens.
agulla tancada amb forrellat agulla tancada amb forrellat

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agulla tancada amb forrellat, n f
  • es  aguja encerrojada
  • fr  aiguille verrouillée
  • en  interlocked point
  • de  verriegelte Weiche

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Agulla tancada de manera que garanteix la immobilitat en l'acoblament entre l'espasí i la contraagulla i fa augmentar la seguretat en el pas dels trens.
al·logàmia al·logàmia

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·logàmia, n f
  • ca  fecundació encreuada, n f sin. compl.
  • es  alogamia, n f
  • fr  allogamie, n f
  • en  allogamy, n

<Enginyeria forestal>

americana encreuada americana encreuada

<Indumentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  americana encreuada, n f
  • es  americana cruzada

<Indumentària>

Definició
Americana en què les dues parts davanteres se sobreposen i que acostuma a tenir dues fileres de botons.
anestèsia encreuada anestèsia encreuada

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anestèsia encreuada, n f
  • ca  anestèsia contralateral, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Definició
Anestèsia que es presenta en una banda del cos i és deguda a una lesió dels centres nerviosos del costat oposat, observada en les lesions del tronc cerebral.
anticòs de reacció encreuada anticòs de reacció encreuada

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anticòs de reacció encreuada, n m
  • es  anticuerpo de reacción cruzada, n m
  • fr  anticorps à reaction antigénique croisée, n m
  • en  cross-reacting antibody, n

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Anticòs format contra un antigen específic i que també reacciona contra un altre antigen diferent.
anticòs de reacció encreuada anticòs de reacció encreuada

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  anticòs de reacció encreuada, n m
  • es  anticuerpo de reacción cruzada
  • fr  anticorps à reaction antigénique croisée
  • en  cross-reacting antibody

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>

Definició
Anticòs format contra un antigen específic i que també reacciona contra un altre antigen diferent.
antigen de reacció encreuada antigen de reacció encreuada

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antigen de reacció encreuada, n m
  • es  antígeno de reacción cruzada, n m
  • fr  antigène a réaction croisée, n m
  • en  cross-reacting antigen, n

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Antigen que reacciona contra un antisèrum induït per un antigen diferent, a causa de l'existència d'algun determinant antigènic idèntic o molt semblant compartit pels dos antígens.
antigen de reacció encreuada antigen de reacció encreuada

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  antigen de reacció encreuada, n m
  • es  antígeno de reacción cruzada
  • fr  antigène a réaction croisée
  • en  cross-reacting antigen

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definició
Antigen que reacciona contra un antisèrum induït per un antigen diferent, a causa de l'existència d'algun determinant antigènic idèntic o molt semblant compartit pels dos antígens.