Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escovill" dins totes les àrees temàtiques

desemplomador desemplomador

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desemplomador, n m
  • ca  escombreta de bronze, n f sin. compl.
  • es  desemplomador
  • es  escobilla de bronce
  • en  wire brush

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Raspall de pèl de bronze que serveix per a extreure residus de plom del canó d'una arma de foc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ecociutat, n f
  • es  ecociudad
  • fr  écoville

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ciutat desenvolupada aplicant els principis de l'ecologia i fent èmfasi en la millora de les condicions mediambientals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ecovila, n f
  • es  ecoaldea
  • fr  écovillage
  • en  ecovillage

<Medi ambient>

Definició
Agrupació humana que opta per viure en comunitat segons uns principis d'ecologia, sostenibilitat i respecte pel medi ambient.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ecovila, n f
  • es  ecoaldea
  • fr  écovillage
  • en  ecovillage

<Medi ambient>

Definició
Agrupació humana que opta per viure en comunitat segons uns principis d'ecologia, sostenibilitat i respecte pel medi ambient.
escobella escobella

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escobella, n f
  • es  boja negra, n f
  • es  escobilla, n f
  • nc  Salsola genistoides

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escocell, n m
  • es  alcorque
  • en  tree pit

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Clot que es fa a l'entorn de les soques dels arbres de les vies públiques perquè retinguin l'aigua de les regades o de la pluja.
escocell escocell

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escocell, n m
  • es  alcorque
  • en  tree pit

<Jardineria>

Definició
Clot gros fet al voltant d'arbres o arbusts per retenir-hi l'aigua de la pluja o de les regades.
escocell escocell

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escocell, n m
  • es  alcorque
  • en  tree pit

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Espai que es deixa sense pavimentar i formant un clot al voltant dels arbres plantats als passeigs i a les voreres per a poder-los regar.
escocell escocell

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  escocell, n m
  • es  alcorque, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Clot construït al voltant d'un arbre, una palmera o un arbust gros, especialment el situat en una àrea pavimentada, per a permetre-hi la incorporació d'aigua de reg i de pluja i eventualment l'aportació de productes nutrients, així com l'intercanvi gasós entre el sòl i l'aire i l'engruiximent del tronc sense que el paviment hi oposi resistència.

Nota

  • Els escocells són generalment individuals, per a un sol arbre, però també es poden dissenyar per a diversos exemplars.
escocell seguit escocell seguit

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  escocell seguit, n m
  • ca  escocell continu, n m sin. compl.
  • es  alcorque continuo, n m
  • es  alcorque corrido, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Escocell allargat, generalment de forma rectangular, apte per a la plantació d'un conjunt d'arbres o altres vegetals.