Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "especificar" dins totes les àrees temàtiques

cal especificar el nom de la impressora cal especificar el nom de la impressora

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal especificar el nom de la impressora
  • en  printer name must be specified

<Localització > Fraseologia>

has d'especificar un nom (tu) has d'especificar un nom (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has d'especificar un nom (tu)
  • ca  heu d'especificar un nom (vós)
  • en  you must enter a name

<Localització > Fraseologia>

has d'especificar una ubicació (tu) has d'especificar una ubicació (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has d'especificar una ubicació (tu)
  • ca  heu d'especificar una ubicació (vós)
  • en  you must enter a location

<Localització > Fraseologia>

has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu) has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu)
  • ca  heu especificat un delimitador incorrecte o us heu oblidat d'especificar-ne un (vós)
  • en  you have entered an incorrect delimiter, or you forgot to specify one

<Localització > Fraseologia>

l'ús més comú dels URL és a Internet per especificar pàgines web l'ús més comú dels URL és a Internet per especificar pàgines web

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'ús més comú dels URL és a Internet per especificar pàgines web
  • en  the most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages

<Localització > Fraseologia>

la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format
  • en  the date can be specified in almost any format

<Localització > Fraseologia>

les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa
  • en  arrays must be specified according to a fixed size

<Localització > Fraseologia>

s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica
  • en  three points must be specified for a corner curve segment

<Localització > Fraseologia>