Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "guerrer" dins totes les àrees temàtiques

postura del guerrer postura del guerrer

<Ciències socials > Filosofia > Ioga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del ioga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/278>

  • ca  postura del guerrer, n f
  • ca  virabhadràssana, n m
  • es  postura del guerrero, n f
  • en  warrior pose, n
  • sa  vīrabhadrāsana, n n

<Ioga > Àssanes>

Definició
Postura en què el iogui es manté dret, amb una cama flexionada cap endavant en angle recte i l'altra estirada cap enrere, amb el tronc dret i els braços estirats a banda i banda horitzontalment.

Nota

  • 1. La definició anterior s'identifica sovint amb la forma postura del guerrer II. La postura del guerrer també es pot executar de la mateixa manera, però mantenint els braços estirats enlaire (postura del guerrer I), o bé amb el iogui dret, aguantant-se sobre una cama i amb l'altra cama, el tronc i els braços estirats formant una línia recta paral·lela a terra (postura del guerrer III).
  • 2. La denominació sànscrita vīrabhadrāsana està constituïda pels formants vīrabhadra (Vīrabhadra, nom propi d'una forma ferotge del déu Xiva) i āsana 'postura'.
postura del guerrer postura del guerrer

<Filosofia > Ioga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  postura del guerrer, n f
  • ca  virabhadràssana, n m
  • es  postura del guerrero, n f
  • en  warrior pose, n
  • sa  vīrabhadrāsana, n n

<Filosofia > Ioga>

Definició
Postura en què el iogui es manté dret, amb una cama flexionada cap endavant en angle recte i l'altra estirada cap enrere, amb el tronc dret i els braços estirats a banda i banda horitzontalment.

Nota

  • 1. La definició anterior s'identifica sovint amb la forma postura del guerrer II. La postura del guerrer també es pot executar de la mateixa manera, però mantenint els braços estirats enlaire (postura del guerrer I), o bé amb el iogui dret, aguantant-se sobre una cama i amb l'altra cama, el tronc i els braços estirats formant una línia recta paral·lela a terra (postura del guerrer III).
  • 2. La denominació sànscrita vīrabhadrāsana està constituïda pels formants vīrabhadra (Vīrabhadra, nom propi d'una forma ferotge del déu Xiva) i āsana 'postura'.