Back to top

Terminologia del ioga

Presentació
adho-mukha-xuanàssana adho-mukha-xuanàssana

Àssanes

  • ca  postura del gos mirant avall, n f
  • ca  adho-mukha-xuanàssana, n m sin. compl.
  • ca  postura de la piràmide, n f sin. compl.
  • es  postura de la pirámide, n f
  • es  postura del perro boca abajo, n f
  • en  downward-facing dog, n
  • sa  adho-mukha-śvanāsana, n n

Àssanes

Definició
Postura en què el iogui es manté amb les mans i els peus tocant a terra, els malucs elevats i els braços i les cames estirats, formant un triangle amb el terra.

Nota

  • La forma adho-mukha-xuanàssana prové del sànscrit adho-mukha-śvanāsana, denominació constituïda pels formants adho 'avall', mukha 'de cara a', śvana 'gos' i āsana 'postura'.
  • ca  txakra de l'entrecella, n m
  • ca  ajanya-txakra, n m sin. compl.
  • ca  sisè txakra, n m sin. compl.
  • ca  tercer ull, n m sin. compl.
  • es  sexto chakra, n m
  • es  tercer ojo, n m
  • en  sixth chakra, n
  • en  third-eye chakra, n
  • sa  ājñā-cakra, n m

Txakres

Definició
Txakra situat a l'altura de l'espai que hi ha entre les dues celles.

Nota

  • 1. El txakra de l'entrecella està relacionat amb la glàndula pituïtària i s'associa, entre altres coses, al sentit de la vista i a la intuïció. Es relaciona amb el cosmos. S'identifica amb el color blau o blau porpra i se sol representar amb una flor de lotus transparent amb dos pètals de color gris clar.
  • 2.La forma ajanya-txakra prové del sànscrit āā-cakra, denominació constituïda pels formants āā 'ordre, comandament' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
anàhata-txakra anàhata-txakra

Txakres

  • ca  txakra del cor, n m
  • ca  anàhata-txakra, n m sin. compl.
  • ca  quart txakra, n m sin. compl.
  • es  chakra del corazón, n m
  • es  cuarto chakra, n m
  • en  fourth chakra, n
  • en  heart chakra, n
  • sa  anāhata-cakra, n m

Txakres

Definició
Txakra situat al centre del pit, a l'altura del cor.

Nota

  • 1. El txakra del cor està relacionat amb el tim i el sistema immunitari, i s'associa, entre altres coses, al sentit del tacte i a l'amor. Es relaciona amb l'element aire. S'identifica amb el color verd i se sol representar amb una flor de lotus de color verd blavós amb dotze pètals vermells.
  • 2. La forma anàhata-txakra prové del sànscrit anāhata-cakra, denominació constituïda pels formants an 'no', āhata 'colpejat, ferit' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
  • ca  anga, n m
  • es  anga, n m
  • en  anga, n
  • sa  aṅga, n n

Conceptes generals

Definició
Cadascuna de les vuit fases que constitueixen el camí cap a l'autocontrol físic i mental en el ioga clàssic, segons la classificació de Patànjali, les quals s'han d'anar superant d'una manera successiva.

Nota

  • 1. Els vuit angues són, per ordre ascendent, el iama, el niama, l'àssana, el pranaiama, el pratiahara, la dharanà, el dhiana i el samadhi.
  • 2. La forma anga prové del sànscrit aga, que significa 'membre', 'part', 'element'.
ardha-matsiendràssana ardha-matsiendràssana

Àssanes

  • ca  postura de la mitja torsió espinal, n f
  • ca  ardha-matsiendràssana, n m sin. compl.
  • ca  mitja postura del Senyor dels peixos, n f sin. compl.
  • es  media postura de Matsyendra, n f
  • es  media torsión espinal, n f
  • en  half Lord of the fishes, n
  • en  half spinal twist, n
  • sa  ardha-matsyendrāsana, n n

Àssanes

Definició
Postura en què el iogui es manté assegut a terra, amb una cama doblegada tocant a terra i l'altra per sobre, elevada en angle recte, la columna vertebral i el cap girats en sentit contrari al de la cama elevada i la mà de l'altra banda alçada o al nivell de la cama.

Nota

  • La forma ardha-matsiendràssana prové del sànscrit ardha-matsyendrāsana, denominació constituïda pels formants ardha 'mig', Matsyendra 'Senyor dels peixos' i āsana 'postura'. Senyor dels peixos és el nom del mestre fundador del hatha-ioga.
àssana àssana

Conceptes generals, Àssanes

  • ca  àssana, n m
  • ca  postura, n f
  • es  asana, n m
  • en  asana, n
  • sa  āsana, n n

Conceptes generals, Àssanes

Definició
Cadascuna de les postures físiques, acompanyades d'una respiració conscient i una gran concentració, que s'adopten durant la pràctica del ioga.

Nota

  • 1. L'àssana és el tercer anga del ioga clàssic, segons la classificació de Patanjali. Va precedit del niama i seguit del pranaiama.
  • 2. La forma àssana prové de l'arrel sànscrita ās, que significa 'seure'. S'aplica, però, a qualsevol tipus de postura, no tan sols a les postures en què el iogui es manté assegut.
astangàssana astangàssana

Àssanes

  • ca  postura dels vuit membres, n f
  • ca  astangàssana, n m sin. compl.
  • es  postura de los ocho apoyos, n f
  • es  salutación con los ocho miembros, n f
  • en  eight limbed salutation, n
  • en  knees-chest-chin pose, n
  • sa  aṣṭāṅgāsana, n n

Àssanes

Definició
Postura en què el iogui es manté estirat a terra de bocaterrosa, amb els malucs aixecats i recolzant-se amb els dits dels peus, els genolls, el pit, la barbeta i les mans, que se situen a l'altura de les espatlles.

Nota

  • 1. La postura dels vuit membres sol formar part de la seqüència de postures que conformen la salutació al sol.
  • 2. La forma astangàssana prové del sànscrit aṣṭāgāsana, denominació constituïda pels formants aṣṭa 'vuit', aga 'membre' i āsana 'postura'.