Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "horitz" dins totes les àrees temàtiques
<Lleure > Filatèlia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca full bloc, n m
- es hoja bloque, n f
- es hoja miniatura, n f
- es hojita-bloque, n f
- es minipliego, n m
- fr bloc-feuillet, n m
- fr feuillet-miniature, n m
- fr feuillet-souvenir, n m
- en commemoration sheet, n
- en commemorative sheet, n
- en miniature sheet, n
- en souvenir sheet, n
<Lleure > Filatèlia>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ganiveta, n f
- ca fulla, n f sin. compl.
- es cuchilla, n f
- es hoja, n f
- fr lame, n f
- en blade, n
- eu hortz, n
- eu labana, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ganiveta, n f
- es cuchilla, n f
- es cuchilla de pulir, n f
- fr racloir d'ébéniste, n m
- fr racloir de menuisier, n m
- en cabinet scraper, n
- en card scraper, n
- eu leuntzeko hortz, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ganiveta perfilada, n f
- es cuchilla perfilada, n f
- es hierro, n m
- fr fer de toupie, n m
- en French cutter, n
- en French-head knife, n
- eu burdin, n
- eu profildutako hortz, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gavotí cotorra, n m
- es mérgulo lorito
- fr starique perroquet
- en parakeet auklet
- de Rotschnabelalk
- nc Aethia psittacula
- nc Cyclorrhynchus psittacula alt. sin.
<23.19 Ocells > Caradriformes > Àlcids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gavotí cotorra, n m
- es mérgulo lorito
- fr starique perroquet
- en parakeet auklet
- de Rotschnabelalk
- nc Aethia psittacula
- nc Cyclorrhynchus psittacula alt. sin.
<23.19 Ocells > Caradriformes > Àlcids>
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca heretat -ada, adj
- es heredado -da, adj
- fr d'héritage, adj
- fr hérité -ée, adj
- fr patrimonial -iale, adj
- en legacy, adj
<Informàtica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca horitzó, n m
- es horizonte
- fr horizon
- en horizon
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Els horitzons solen identificar-se amb lletres majúscules (O, A, B, C, etc.). Els horitzons principals poden subdividir-se en dos o tres grups, identificats amb subíndexs numèrics (A1, B3, etc.). Alguns horitzons de característiques especials es designen amb lletres minúscules després de la lletra majúscula: b (horitzó fòssil), ca (horitzó molt ric en carbonat càlcic), f (sòl glaçat), g (sòl hidromorf), etc.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca horitzó, n m
- es horizonte
- fr horizon
- en horizon
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Els horitzons solen identificar-se amb lletres majúscules (O, A, B, C, etc.). Els horitzons principals poden subdividir-se en dos o tres grups, identificats amb subíndexs numèrics (A1, B3, etc.). Alguns horitzons de característiques especials es designen amb lletres minúscules després de la lletra majúscula: b (horitzó fòssil), ca (horitzó molt ric en carbonat càlcic), f (sòl glaçat), g (sòl hidromorf), etc.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca horitzó, n m
- es horizonte
- en horizon
<Arqueologia > Treball de laboratori > Geoarqueologia>
Definició
Nota
- Els horitzons solen identificar-se amb lletres.
