Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "idolatrar" dins totes les àrees temàtiques

aïllador aïllador

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aïllador, n m
  • es  aislador
  • fr  isolateur
  • en  insulator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

aïllador aïllador

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aïllador, n m
  • es  aislador
  • fr  isolateur, n m
  • en  isolator

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Biport passiu que presenta una atenuació molt baixa al senyal que va d'un port a l'altre i una atenuació molt elevada al senyal que va en sentit contrari. Els aïlladors s'acostumen a fer servir per a protegir els oscil·ladors de variacions de la càrrega.
aïllador aïllador

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aïllador, n m
  • es  aislador
  • fr  isolateur
  • en  insulator

<Energia solar>

Definició
Peça de material dielèctric apta per fer de suport dels conductors elèctrics.
aïllador -a aïllador -a

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aïllador -a, adj
  • ca  aïllant, adj sin. compl.
  • ca  isolador -a, adj sin. compl.
  • es  aislador -ra
  • es  aislante
  • fr  isolant -ante
  • fr  isolateur
  • en  insulating

<Energia solar>

Definició
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que no són conductors ni de la calor ni de l'electricitat.
aïllador òptic aïllador òptic

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  aïllador òptic, n m
  • es  aislador óptico, n m
  • fr  isolateur optique, n m
  • en  optical isolator, n

<Fibra òptica > Tractament del senyal>

Definició
Dispositiu que només permet de passar la llum en una direcció.
aïllador ceràmic aïllador ceràmic

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aïllador ceràmic, n m
  • es  aislador cerámico
  • fr  isolateur en céramique
  • en  ceramic insulator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

aïllador d'ancoratge aïllador d'ancoratge

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aïllador d'ancoratge, n m
  • es  aislador de amarre
  • es  aislador de anclaje
  • fr  isolateur d'ancrage
  • en  dead-end insulator
  • en  strain insulator
  • en  tension insulator
  • de  Abspannisolator

<Energia elèctrica>

Definició
Aïllador que transmet a un suport d'una línia aèria la totalitat de l'esforç mecànic de tensió del conductor.
aïllador d'ancoratge aïllador d'ancoratge

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aïllador d'ancoratge, n m
  • es  aislador de anclaje
  • fr  isolateur d'ancrage
  • en  anchorage insulator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

aïllador de cadena aïllador de cadena

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aïllador de cadena, n m
  • es  aislador de cadena
  • fr  isolateur de chaîne
  • en  chain insulator
  • de  Kettenisolator

<Energia elèctrica>

Definició
Aïllador constituït per una part aïllant equipada de peces metàl·liques necessàries per a fixar-la de manera flexible a altres aïlladors de cadena, a la pinça de suspensió del conductor o al suport.
aïllador de casquet i tija aïllador de casquet i tija

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aïllador de casquet i tija, n m
  • es  aislador de caperuza y badajo
  • es  aislador de caperuza y vástago
  • es  aislador de casquete y vástago
  • fr  isolateur à capot et tige
  • fr  isolateur à couvercle et tige
  • en  cap-and-pin insulator
  • de  Kappenisolator

<Energia elèctrica>

Definició
Aïllador de cadena constituït per un cos aïllant en forma de disc fornit de dispositius de fixació formats per un casquet exterior i una tija interior.