Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "internacional" dins totes les àrees temàtiques

internacional internacional

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  internacional, adj
  • es  internacional
  • fr  international -ale
  • it  internazionale
  • en  international
  • de  international

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Dit del mapa o atles que respecta la toponímia original de cada país representat cartogràficament.

Nota

  • 1. En els casos de llengües de caràcters no llatins se sol recórrer a la transcripció o la transliteració.

    2. Convé no confondre internacional amb mundial o universal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
internacional internacional

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  internacional, n f
  • es  internacional
  • fr  international
  • en  international

<Política > Política exterior>

Definició
Cadascuna de les organitzacions de treballadors de caràcter supranacional encaminades a aconseguir la revolució socialista o comunista.
internacional internacional

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  internacional, adj
  • es  internacional
  • en  international

<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Globalització>

Definició
Que està per damunt de les institucions nacionals.

Nota

  • Normalment fa referència al nivell de relacions supraestatals.
internacional internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  internacional, adj
  • ca  entre estats, adj sin. compl.
  • ca  interestatal, adj sin. compl.
  • es  entre estados
  • es  interestatal
  • es  internacional
  • fr  entre états
  • fr  international -ale
  • en  interstate

<Àmbits de cooperació i conflicte>

Definició
Que té lloc entre dos o més estats.