Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "morat��ria" dins totes les àrees temàtiques

interessos moratoris interessos moratoris

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interessos moratoris, n m pl
  • es  intereses moratorios

<Dret>

Definició
Interessos que han vençut a causa d'una demanda en justícia o de l'ajornament del crèdit exigible.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
màscara mortuòria màscara mortuòria

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  màscara mortuòria, n f
  • es  máscara mortuoria
  • en  death mask

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Màscara feta a partir d'un motlle del rostre d'un difunt.
màscara mortuòria màscara mortuòria

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  màscara mortuòria, n f

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Empremta treta de la cara d'un cadàver, amb guix o un altre material plàstic.
moratòria moratòria

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria
  • fr  moratoire
  • it  moratoria
  • pt  moratória
  • en  moratorium
  • de  Moratorium
  • de  Stillhaltevereinbarung
  • de  Zahlungsaufschub

<Crisi econòmica>

moratòria moratòria

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria
  • fr  moratoire
  • en  moratorium

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Suspensió d'una activitat que genera un impacte ambiental indesitjat o causa dany ambiental durant un període de temps determinat.

Nota

  • És un exemple de moratòria la moratòria nuclear, per la qual se suspèn de manera temporal la construcció de centrals nuclears.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria, n f

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria, n f
  • fr  moratoire, n f
  • en  moratorium, n

<Dret>

Definició
Període durant el qual es té dret legalment a ajornar el compliment d'una obligació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria

<Dret>

Definició
Període durant el qual hom té dret legalment a ajornar el compliment d'una obligació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
moratòria hipotecària moratòria hipotecària

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  moratòria hipotecària, n f
  • es  moratoria hipotecaria, n f
  • fr  moratoire hypothécaire, n m
  • en  mortgage moratorium, n

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Definició
Suspensió del deute hipotecari durant un període estipulat subjecta a una situació inesperada que afecta la capacitat de pagament del client.
moratori | moratòria moratori | moratòria

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  moratori | moratòria, adj
  • es  moratorio | moratoria

<Dret>

Definició
Que implica un ajornament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ens han aplicat un interès moratori del 10 %.