Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "propondre" dins totes les àrees temàtiques

acetat propionat de cel·lulosa acetat propionat de cel·lulosa

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acetat propionat de cel·lulosa, n m
  • ca  acetopropionat de cel·lulosa, n m
  • ca  CAP, n m sigla
  • es  acetatopropionato de celulosa
  • es  acetopropionato de celulosa
  • es  CAP sigla
  • fr  acétate propionate de cellulose
  • fr  acétopropionate de cellulose
  • fr  CAP sigla
  • en  cellulose acetate propionate
  • en  cellulose acetopropionate
  • en  CAP sigla

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

Nota

  • La sigla CAP prové de l'anglès cellulose acetate propionate.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • for  

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

aigües profundes aigües profundes

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigües profundes, n f pl
  • es  agua profunda
  • fr  eau profonde
  • en  deep water
  • en  deepest waters

<Transports > Transport marítim>

Definició
Zona aquàtica on l'aigua es troba a més profunditat que la meitat de la longitud d'ona i les onades superficials es veuen poc afectades per la topografia del fons.
aigües somes aigües somes

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigües somes, n f pl
  • es  agua poco profunda
  • fr  eau peu profonde
  • en  shallow water
  • en  shallows

<Transports > Transport marítim>

Definició
Zona aquàtica de poca profunditat on la propagació de les onades superficials i de la marea queden afectades per la topografia del fons.
al·lèrgia al propionat de drostanolona al·lèrgia al propionat de drostanolona

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al propionat de drostanolona, n f
  • en  drostanolone propionate allergy, n
  • cod  294759008

<Al·lergologia>

alliberament sostingut alliberament sostingut

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  alliberament sostingut, n m
  • es  liberación prolongada
  • es  liberación sostenida
  • fr  libération prolongée
  • fr  libération soutenue
  • it  rilascio prolungato
  • en  extended release
  • en  prolonged release
  • en  sustained release

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definició
Alliberament modificat en què la forma farmacèutica deixa anar els principis actius durant un període de temps llarg, a fi que se'n mantinguin uns nivells constants a l'organisme i es pugui reduir la freqüència amb què s'administra el medicament.
anestèsia submucosa profunda anestèsia submucosa profunda

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anestèsia submucosa profunda, n f
  • es  anestesia submucosa profunda
  • fr  anesthésie sous-muqueuse profonde
  • en  deep submucosa anesthesia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

compondre compondre

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compondre, v tr
  • es  componer
  • en  compose, to

<Música>

Definició
Produir (una obra musical).
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compondre, v tr
  • es  componer, v tr

<Educació musical>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  compondre, v tr
  • es  componer
  • en  compose, to

<Matemàtiques>