Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "recuperació" dins totes les àrees temàtiques

recuperació recuperació

<Arts > Gravat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación

<Arts > Gravat>

recuperació recuperació

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  recuperació, n f

<Transports > Transport aeri>

Definició
Moviment de retorn d'una aeronau al vol horitzontal després d'haver fet un picat.
recuperació recuperació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  récupération
  • en  recovery

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició
Recobrament de l'estat físic d'un esportista després d'haver fet un esforç.
recuperació recuperació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  replacement
  • en  recovery

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Fase final del cop, posterior a l'acompanyament, consistent a tornar a adoptar la posició d'espera.
recuperació recuperació

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  enderezamiento
  • es  recuperación
  • fr  redressement
  • en  recovery

<Esport > Halterofília>

Definició
Acció amb què s'acaba una tisora o una flexió de cames, consistent a ajuntar les cames i erigir l'esquena, que s'executa també en la segona fase del moviment de dos temps quan l'halter ja és per damunt del cap però les cames de l'aixecador encara estan separades.
recuperació recuperació

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recobro del brazo
  • fr  retour du bras
  • en  recovery

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Moviment del colze cap enrere, en nedar, per a iniciar una nova braçada.
recuperació recuperació

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  retour
  • fr  retour sur l'avant
  • en  recovery

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Moment de l'estropada en què la pala és fora de l'aigua, el remer ha fet un repaleig i es prepara per a un nou atac.
recuperació recuperació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  récupération
  • en  recuperation

<Infermeria > Infermeria bàsica>

Definició
Recobrament de la salut i la força d'una persona o de la funció d'un òrgan lesionat.
recuperació recuperació

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • fr  récupération
  • en  recuperation

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

recuperació recuperació

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación
  • en  recovery

<Assegurances > Assegurança pública>

Definició
Procés que segueix un treballador en situació d'alta o equivalent, que pot incloure tractament sanitari, especialment rehabilitació funcional, orientació professional i formació professional per a la readaptació al treball habitual anterior o per a la reeducació per a un nou ofici o professió.

Nota

  • És una de les prestacions de la seguretat social, que inclou, a més, el pagament d'un subsidi mentre duri el procés.