Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "regne" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  regne, n m
  • es  reino
  • fr  royaume
  • it  regno
  • en  kingdom

<Dret constitucional>

Definició
Estat o territori governat per una monarquia, absoluta o constitucional, sota la sobirania d'un cap amb títol de rei o de reina.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regne, n m
  • es  reino

<Dret>

Definició
Estat governat per un rei o reina.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El regne d'Itàlia.
  • Ex.: L'antic regne de Galícia.
regne regne

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regne, n m
  • es  reino, n m
  • fr  règne, n m
  • en  kingdom, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regne, n m
  • es  reino, n m

<Dret constitucional>

regne regne

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  regne, n m
  • es  reino
  • fr  règne
  • en  kingdom

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Tàxon superior de la classificació dels éssers vius.

Nota

  • No hi ha unanimitat en els criteris d'establiment dels regnes. Actualment molts autors estableixen cinc regnes. El primer regne inclou tots els organismes procariotes (els bacteris, les cianofícies i els procloròfits). Els eucariotes comprenen els quatre regnes restants: el segon regne amb els protoctists (els protozous i les algues), el tercer regne amb els fongs, el quart amb les plantes i el cinquè amb els animals. Tradicionalment els eucariotes s'han dividit només en dos regnes: regne vegetal i regne animal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regne, n m
  • es  reino, n m
  • fr  règne, n m
  • en  kingdom, n

<Botànica>

regne regne

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  regne, n m
  • ca  reialme, n m sin. compl.
  • es  imperio
  • es  reino
  • fr  empire
  • fr  empire biogéographique
  • en  biogeographic empire
  • en  kingdom
  • en  realm

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Unitat biogeogràfica superior que correspon a una gran superfície terrestre, ben caracteritzada i diferenciada en la flora i en la fauna.

Nota

  • S'aplica especialment en l'àmbit de la fitogeografia, fins al punt que quan es parla de regne s'entén normalment regne florístic.