Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "streaming" dins totes les àrees temàtiques

reproducció en continu reproducció en continu

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/185/>

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  reproducción en tiempo real, n f
  • es  técnica streaming, n f
  • es  vídeo en tiempo real, n m
  • fr  lecture en transit, n f
  • en  real time system, n
  • en  streaming, n
  • en  streaming system, n

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.
reproducció en continu reproducció en continu

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  emisión en línea, n f
  • es  reproducción en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion en ligne, n f
  • fr  diffusion multimédia en continu, n f
  • en  multimedia streaming, n
  • en  streaming, n

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • 1. La reproducció en continu permet difondre tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (reproducció en directe) com esdeveniments o continguts prèviament enregistrats (reproducció en diferit).
  • 2. La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.
  • 3. Quan no es fa referència a la reproducció de les dades sinó a la transmissió, s'utilitzen les formes transmissió en continu (o, segons el context, retransmissió en continu o difusió en continu) o transmissió en línia (o, segons el context, retransmissió en línia o difusió en línia).
reproducció en continu reproducció en continu

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  emisión en línea, n f
  • es  reproducción en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion en ligne, n f
  • en  multimedia streaming, n
  • en  streaming, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • 1. La reproducció en continu permet difondre tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (reproducció en directe) com esdeveniments o continguts prèviament enregistrats (reproducció en diferit).

    2. La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.

    3. Quan no es fa referència a la reproducció de les dades sinó a la transmissió, s'utilitzen les formes transmissió en continu (o difusió en continu) o transmissió en línia (o difusió en línia).
reproducció en continu reproducció en continu

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  reproducción en tiempo real
  • es  vídeo en tiempo real
  • fr  lecture vidéo en transit
  • fr  vidéo en temps réel
  • en  real time video
  • en  streaming
  • en  streaming video

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.
reproducció en continu reproducció en continu

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Ed. act. 2016. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/156/>

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  reproducción en streaming, n f
  • es  reproducción en tiempo real, n f
  • es  técnica streaming, n f
  • es  vídeo en tiempo real, n m
  • fr  lecture en transit, n f
  • gl  reprodución durante a descarga, n f
  • gl  streaming, n m
  • it  streaming, n m
  • pt  fluxo contínuo, n m
  • pt  transmissão em tempo real, n m
  • en  real time system
  • en  streaming
  • en  streaming system

<Xarxes socials>

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.