Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trot" dins totes les àrees temàtiques

trot trot

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trot, n m
  • ca  aire de dos temps, n m sin. compl.
  • es  aire en dos tiempos
  • es  trote
  • fr  allure à deux temps
  • fr  trot
  • en  pace of two time
  • en  trot

<Hípica > Polo>

Definició
Aire natural, saltat i de dos temps, consistent a avançar posant a terra els dos parells diagonals alternativament.
trot trot

<Esport > Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot racing

<Esport > Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Definició
Modalitat d'hípica consistent a fer curses al trot.
trot trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Manera de marxar ràpida dels equins en què posen a terra alternativament el parell de potes anterior dreta i posterior esquerra i el parell de potes anterior esquerra i posterior dreta.
trot trot

<Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot racing

<Esport > Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Definició
Modalitat de curses de cavalls consistent a fer curses al trot.

Nota

  • Són disciplines de trot el trot enganxat i el trot muntat.
trot trot

<Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

  • ca  trot, n m
  • ca  aire de dos temps, n m sin. compl.
  • es  aire en dos tiempos
  • es  trote
  • fr  allure à deux temps
  • fr  trot
  • en  pace of two time
  • en  trot

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra els dos parells diagonals alternativament.

Nota

  • Els trots es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en trot recollit, trot de treball, trot mitjà i trot llarg, i, segons l'acció del genet, en trot aixecat i trot assegut; a més, també és un trot el passatge.