Back to top

Diccionari d'esports nàutics

Presentació

Diccionari d'esports nàutics - Presentació

©  Autoría y edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2008 (Primera edición: 2005)

 

El Diccionari dels esports nàutics recoge un millar de términos de los ámbitos de la vela, el surf, el esquí náutico, la motonáutica, el remo y el piragüismo, con las denominaciones y la definición en catalán y con los equivalentes en castellano, francés e inglés. La versión presentada es una segunda edición, actualizada y ampliada, del diccionario que se publicó en el año 2005.

Los términos de este diccionario se han recopilado del Diccionari general de l’esport, editado por TERMCAT en el año 2010. Se trata de términos que tienen su origen en los diccionarios olímpicos de 1992 (Diccionari de vela, Diccionari de rem y Diccionari de piragüisme), convenientemente actualizados, y en léxicos revisados por especialistas de las respectivas federaciones para otros deportes.

Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas; o utilizar el acceso temático en catalán (agrupa las denominaciones por áreas temáticas, cada una correspondiente a uno de los deportes); o bien realizar directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') búsquedas simples o avanzadas (en cualquiera de los idiomas del diccionario).

 

Autoría i edición:

TERMCAT

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports nàutics [en línia]. 2a ed. actual. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/10>

 

Darrera actualització: 26-10-2014