Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics - Presentació

© Author and publisher: TERMCAT, Centre for Terminology, 2019 (First edition: 2011)

 

To help taking linguistic and terminological decisions to create or translate computer products in Catalan, we present a set of files that gather the most common terminology and phraseology of this field. You can find:

More than 3.650 files that gather examples of phraseological units, in Catalan and English, that are commonly used when creating and translating computer products.

More than 350 terminological files related to fields of interest from the localization perspective.

Clicking on Consulta de termes ('Term search'), terms can be looked up in two ways: using the alphabetical indexes (there is a different index for each language), or introducing a term in any language in the upper space Text de la consulta ('Text search'); this second option allows simple or advanced searches. You can also click on Accés temàtic ('Thematic Access') and only leak the terminological or phraseological units.

As a complement, you can read the document Localització de productes informàtics, which gathers linguistic and terminological directions to create or translate computer products in Catalan.

 

Work team
Bibliography

 

Author and publisher: 

Logo Termcat

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

 

Darrera actualització: 15-09-2019