Terminologia del twirlingPresentació
Terminologia del twirling - Presentació
© Author and publisher: TERMCAT, Centre for Terminology, 2015
In collaboration with: Catalan Twirling Sport Federation. Sports Federation Union of Catalonia
The Terminologia del twirling (‘Twirling terminology’) gathers the essential terminology related to this sport, which is practiced with musical accompaniment and consists in performing exercises coordinately and harmonically with one or more batons, or with pompons or flags for exhibition purposes. The Terminologia del twirling contains about 70 terms, which are classified according to three thematic areas: general concepts; modalities and disciplines, and elements. This dictionary is aimed to cover the terminological gap existing in Catalan regarding the specific terminology relating to twirling, a sport that has gained in popularity throughout Catalonia in recent years.
Each terminological entry contains the preferred denomination in Catalan and the corresponding synonyms, if any; documented equivalents in Spanish, English and French; a definition in Catalan, and explanatory notes when necessary. It also includes the thematic area each term belongs to.
Clicking on "Consulta de termes" (‘Term search’), terms can be looked up in three ways: using the alphabetical indexes (there is a different index for each language), using the thematic access or making simple or advanced searches in the upper space "Text de la consulta" (‘Text search’) in any of the dictionary languages.
Further information about this project (in Catalan):
Blog post about the meeting held with experts for the standardization of twirling terms
Què és el twirling? (‘What is twirling?’): video broadcast by UFECTV, the Sports Federation Union of Catalonia TV channel
Author and publisher:
In collaboration with:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)