Back to top

Diccionari de psiquiatria - Presentació

© Auteurs : Gouvernement de la Catalogne. Ministère de la Santé ; TERMCAT, Centre de Terminologie
© Édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2021 (Premièr édition : 2008)
En collaboration avec : Académie des sciences médicales et de la santé de la Catalogne et des Îles Baléares. Société Catalane de Psychiatrie et Santé Mentale

 

Le Diccionari de psiquiatria (‘Dictionnaire de psychiatrie’) contient près d'un millier de termes relatifs à la psychiatrie clinique (c'est-à-dire aux différents types de troubles mentaux), aux thérapies et aux examens et diagnostics psychiatriques. Il est complété par une annexe qui recense les principaux psychotropes utilisés dans ce domaine de la médecine.

Cet ouvrage est basé sur le contenu de la première édition, publiée sur papier en 2007 et publiée en ligne en 2008, et a été enrichi d'environ une centaine de nouveaux termes, principalement issus de la classification des étiquettes de diagnostic dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-5) de l'Association américaine de psychiatrie.

Chaque entrée du dictionnaire contient une dénomination en catalan (ou plusieurs), équivalents en espagnol, en français, en anglais et, dans quelques cas, en allemand ; une définition du concept, et, dans quelques cas, des notes avec information additionnel sur le terme.

Ce dictionnaire, développé en collaboration avec le Département de la santé du Gouvernement de la Catalogne, vise à être un outil de référence pratique pour toutes les personnes qui ont besoin d'utiliser une terminologie liée à la psychiatrie, à la fois dans le domaine de la diffusion et dans le milieu universitaire, et à contribuer ainsi à donner de la visibilité à la santé mentale et à promouvoir une communication sans préjugés dans ce domaine.

Dans le volet social lié aux soins aux personnes ayant des problèmes de santé mentale, le Diccionari de psiquiatria est complété par la Terminologia de l’atenció a la salut mental i a les addiccions (‘Terminologie des soins de la santé mentale et les addictions’).

En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de deux façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue) ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

 

Équipe de travail
Arbre de domaine
Bibliographie

Annexe. Psychotropes

 

Documents de l'édition en papier (2008) :

Équipe de travail
Presentation
Introduction
Arbre de domaine
 

Auteurs :

Departament de Salut     TERMCAT

 

Édition :

TERMCAT

 

En collaboration avec : 

Societat Catalana de Psiquiatria i Salut Mental

 

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

 

Darrera actualització: 12-01-2024