Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  filament sintètic, n m
  • es  filamento sintético
  • fr  filament synthétique
  • en  synthetic filament
  • de  synthetisches Filament

Fibres i filaments

  • ca  filament soluble, n m
  • es  filamento soluble
  • fr  filament soluble
  • en  soluble filament
  • de  lösliches Filament

Fibres i filaments

  • ca  filament tenyit, n m
  • es  filamento teñido
  • fr  filament teint
  • en  dyed filament
  • de  gefärbtes Filament

Fibres i filaments

  • ca  filament termoendurible, n m
  • es  filamento termoendurecible
  • fr  filament thermodurcissable
  • en  thermosetting filament
  • de  hitzehärtbares Filament

Fibres i filaments

  • ca  filament termoplàstic, n m
  • es  filamento termoplástico
  • fr  filament thermoplastique
  • en  thermoplastic filament
  • de  thermoplastisches Filament

Fibres i filaments

  • ca  filament ultrafí, n m
  • es  filamento ultrafino
  • fr  filament ultrafin
  • en  ultrafine filament
  • de  Feinstfilament

Fibres i filaments

  • ca  filador | filadora, n m, f
  • ca  filaner | filanera, n m, f sin. compl.
  • es  hilandero
  • fr  fileur
  • en  spinner

Indústria tèxtil i de la confecció

  • ca  tela metàl·lica, n f
  • ca  filat, n m sin. compl.
  • es  alambrera
  • es  tela metálica
  • fr  grillage métallique
  • en  wire netting

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Indústria dels materials de la construcció

  • ca  filatura, n f
  • es  hilatura
  • fr  filature
  • en  spinning mill

Indústria tèxtil i de la confecció

Nota

  • Fàbrica on tenen lloc les operacions de filatura.
  • ca  filatura, n f
  • es  hilatura
  • fr  filage
  • fr  filature
  • en  spinning
  • de  Spinnen

Procediments i processos tèxtils

Nota

  • Conjunt d'operacions per a transformar les fibres en fils.