Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
  • ca  mesembriantem, n m ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  mesembirantemo, n m

Definició
Planta de la família de les aïzoàcies, generalment suculenta, amb flors molt vistoses i pròpia d'indrets àrids.

Nota

  • Hi ha mesembriantems anuals, arbustius, prostrats, acaules, cespitosos, aquests sovint formant tofes. Popularment s'anomenen mesems.
  • ca  mesotonia, n f
  • es  mesotonía, n f

Definició
Sistema de ramificació d'una arbust en el qual la ramificació es produeix a la zona intermèdia de la planta.
mesura fitosanitària mesura fitosanitària

  • ca  mesura fitosanitària, n f ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  medida fitosanitaria, n f
  • en  phytosanitary measure, n

Definició
Mesura oficial que té com a objectiu impedir la introducció o propagació de plagues de quarantena o limitar l'impacte econòmic de les plagues regulades no de quarantena de la Unió Europea.
  • ca  mesura vegetativa, n f ( NTJ 12S-2:2013(CA); NTJ 12S-4:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques d'estabilització de sòls: NTJ 12S part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-30-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes d'estabilització de sòls: NTJ 12S-2 part 4. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definició
Tècnica de revegetació consistent en la implantació d'estaques o branques vives, en la sembra, hidrosembra, plantació o trasplantament, aplicada a les estructures vegetalitzades per al control de l'erosió i la protecció de pendents.
  • ca  metabolisme urbà, n m ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • es  metabolismo urbano, n m ( NTJ 01C-1:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definició
Conjunt dels fluxos ambientals d'un municipi, com aigua, materials, energia, concebuts com si fos un ecosistema.
mètode d'anàlisi de camp mètode d'anàlisi de camp

  • ca  mètode d'anàlisi de camp, n m ( NTJ 13G:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Assaigs i control de qualitat: Mètodes d'anàlisi de camp i de sòls de gespes no esportives i prats: NTJ 13G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-930308-6-4

Definició
Manera ordenada i sistemàtica de procedir, que se segueix per a arribar a valorar-ne objectivament les característiques qualitatives de les àrees de gespa mitjançant mesures simples preses directament al camp.
mètode d'anàlisi de sòls mètode d'anàlisi de sòls

  • ca  mètode d'anàlisi de sòls, n m ( NTJ 13G:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Assaigs i control de qualitat: Mètodes d'anàlisi de camp i de sòls de gespes no esportives i prats: NTJ 13G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-930308-6-4

Definició
Procediment analític ordenat i sistemàtic que se segueix per a arribar a obtenir coneixement de les característiques químiques del sòl mitjançant anàlisis químics realitzats al laboratori.
mètode de treball mètode de treball

  • ca  mètode de treball, n m ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definició
Realització de tasques de manera coordinada, sistemàtica i verificable per mitjà de procediments que asseguren la qualitat del resultat.
mètode oficial d'anàlisi mètode oficial d'anàlisi

  • ca  mètode oficial d'anàlisi, n m ( NTJ 05T:2010(CA); NTJ 11C:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Terres de jardineria i enceballs: NTJ 05T. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-14-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
  • ca  MOA, n m sigla ( NTJ 05T:2010(CA); NTJ 11C:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Terres de jardineria i enceballs: NTJ 05T. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-14-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9

Definició
Mètode d'anàlisi o de presa de mostres legalment aprovat que s'utilitza per a comprovar les condicions de qualitat, composició i característiques dels sòls i dels substrats.
  • ca  mètode racional, n m ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  método racional, n m

Definició
Fórmula empírica que determina el cabal instantani màxim de descàrrega d'una conca hidrogràfica, utilitzada per al càlcul de conductes i estructures de drenatge de petites àrees sempre que la conca vessant tingui un temps de concentració no superior a 6 hores.