Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  antecedent, n m
  • ca  proposició, n f sin. compl.
  • es  antecedente
  • es  proposición
  • en  antecedent

Definició
Motiu melòdic que és représ pel consegüent o resposta, segons algun dels procediments de la imitació.
  • ca  anticipació, n f
  • es  anticipación
  • en  anticipation

Definició
Nota que es fa sentir abans de l'acord al qual pertany.
  • ca  antífona, n f
  • es  antífona
  • en  antiphony

Definició
Melodia més o menys curta sobre un o més versets de salms o algun altre text litúrgic, que és alternada amb el cant dels salms, siga al començament i al final de cadascun d'ells o després de cada verset.
  • ca  antífona, n f
  • es  antífona
  • en  antiphony

Definició
Passatge breu, pres generalment de la Sagrada Escriptura, que es canta o es diu abans i després dels salms i dels càntics de les hores canòniques, i que guarda relació amb l'ofici del dia.
  • ca  antifonari, n m
  • ca  antifoner, n m sin. compl.
  • es  antifonario
  • es  antifonero
  • en  antiphonary

Definició
Llibre litúrgic de l'Església cristiana occidental que conté les antífones de tot l'any i altres cants.
  • ca  antifonari, n m
  • ca  antifoner, n m sin. compl.
  • es  antifonario
  • es  antifonero
  • en  antiphonary

Definició
Llibre litúrgic de l'Església cristiana occidental que conté les antífones de tot l'any i altres cants.
antifoner | antifonera antifoner | antifonera

  • ca  antifoner | antifonera, n m, f
  • es  antifonero | antifonera
  • en  precentor

Definició
Persona que entona les antífones.
  • ca  antifònic -a, adj
  • es  antifónico -ca
  • en  antiphonal

Definició
De l'antífona o que hi té relació.
  • ca  antifònic -a, adj
  • es  antifónico -ca
  • en  antiphonal

Definició
Que està cantat (un fragment d'un himne o d'un salm) per dos cors alternativament.
  • ca  antologia, n f
  • es  antología
  • en  anthology

Definició
Recull escollit d'obres o de fragments musicals pertanyents a un sol autor o a diversos.