Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

metàfora - Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  metàfora, n f
  • es  metáfora
  • fr  métaphore
  • en  metaphor

Definició
Procediment d'extensió semàntica consistent a transposar part del significat d'una unitat lèxica des d'un domini fins a un altre.

Nota

  • En l'oració Ja s'acosta Nadal, per exemple, el verb acostar-se s'utilitza metafòricament, per tal com el seu significat d'aproximació ha sigut traslladat des del domini espacial fins al domini temporal. Per a alguns autors i corrents lingüístics, els procediments de metaforització, lluny de ser simples recursos estètics o literaris, constitueixen una de les bases de la comprensió i l'estructuració humana del món i expliquen molts processos de gramaticalització.