Terminologia del bridge - Presentació
© Author and publisher: TERMCAT, Center for Terminology, 2024-2026
In collaboration with: Acadèmia Bridge Barcelona; Secció de Bridge de Barcelona de l'Associació del Personal de “la Caixa”
The Terminologia del bridge (‘Bridge Terminology’) that we present makes available to users more than 150 terms belonging to the world of bridge, including general concepts, names referring to the various players participating in a deal, terms related to the material used in this card game and names belonging to the bidding and play phases. This is an unfinished work, which is progressively growing with new terminology. Its full thematic scope can be consulted in the document Concept diagram, which shows in bold the thematic fields that have been published so far.
This work has been done thanks to the initiative of experts belonging to Catalan bridge associations, which detected the lack of terminology in this subject and addressed to TERMCAT to gather the most common terms in this singular game, significantly influenced by English and French languages. In fact, for some terms there wasn’t any established designation in Catalan, so the intervention of the Supervisory Council has been necessary to standardize about 30 terms.
Each term includes its designations in Catalan, equivalents in Spanish, French and English, definition and, if deemed necessary, additional notes.
Clicking on "Consulta de termes" (‘Term search’), terms can be looked up in three ways: using the alphabetical indexes (there is a different index for each language), using the thematic access or making simple or advanced searches in the upper space "Text de la consulta" (‘Text search’) in any of the dictionary languages.
Downloadable terminology at Terminologia Oberta.
Work team
Concept diagram
Bibliography
Author and publisher:
In collaboration with:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del bridge [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024-2026. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338>
