Terminologia del bridge - Presentació
© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2024-2026
En collaboration avec : Acadèmia Bridge Barcelona; Secció de Bridge de Barcelona de l'Associació del Personal de “la Caixa”
La Terminologia del bridge (‘Terminologie du bridge’) que nous présentons met à la disposition des usagers plus de 150 termes appartenant au monde du bridge, parmi lesquels on trouve des concepts généraux, des noms des joueurs qui participent en une donne, des noms du matériel qui s’utilise en ce jeu de cartes et des noms appartenant aux phases des enchères et de jeu. C’est une œuvre réalisée avec la collaboration des associations catalanes de bridge, qui grandit progressivement avec des nouveaux termes. Vous pouvez consulter les divers domaines d’emploi qui conforment le dictionnaire dans le document Arbre de domaine.
Chaque terme contient les désignations en catalan, la définition, des équivalents en espagnol, en français et en anglais et, le cas échéant, des notes complémentaires.
En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), en utilisant l’index thématique en catalan, ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.
Terminologie téléchargeable à Terminologia Oberta.
Équipe de travail
Arbre de domaine
Bibliographie
Auteur et édition :
En collaboration avec :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del bridge [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024-2026. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338>
