transport col·lectiu
transport col·lectiu
- ca transport col·lectiu, n m
- ca transport de viatgers sin. compl.
- ca transport públic sin. compl.
- oc transpòrt public
- oc transpòrt collectiu sin. compl.
- oc transpòrt de viatjaires sin. compl.
- es transporte colectivo
- es transporte de viajeros
- es transporte público
- fr transport collectif
- fr transport de voyageurs
- fr transport en commun
- fr transport public
- en mass transport
- en passenger transport
- en public transport
- de öffentlicher Personentransport
- co trasportu in cumunu
- co trarsportu culletivu sin. compl.
- co trasportu publicu sin. compl.
- gl transporte público
- lad trasport publich
- lad trasport coletif sin. compl.
- rup transportu publicu
- srd trasportu pùblicu
Definició
Transport destinat al desplaçament de persones proveïdes d'un bitllet o títol de transport i els seus equipatges.
transport de viatgers
transport de viatgers
- ca transport col·lectiu, n m
- ca transport de viatgers sin. compl.
- ca transport públic sin. compl.
- oc transpòrt public
- oc transpòrt collectiu sin. compl.
- oc transpòrt de viatjaires sin. compl.
- es transporte colectivo
- es transporte de viajeros
- es transporte público
- fr transport collectif
- fr transport de voyageurs
- fr transport en commun
- fr transport public
- en mass transport
- en passenger transport
- en public transport
- de öffentlicher Personentransport
- co trasportu in cumunu
- co trarsportu culletivu sin. compl.
- co trasportu publicu sin. compl.
- gl transporte público
- lad trasport publich
- lad trasport coletif sin. compl.
- rup transportu publicu
- srd trasportu pùblicu
Definició
Transport destinat al desplaçament de persones proveïdes d'un bitllet o títol de transport i els seus equipatges.
transport ferroviari
transport ferroviari
- ca transport ferroviari, n m
- oc transpòrt ferroviari
- es transporte ferroviario
- es transporte por ferrocarril
- fr transport ferroviaire
- en railway transport
- en transport by rail
- de Eisenbahntransport
- co trasportu ferruviariu
- gl transporte ferroviario
- lad trasport con la ferata
- rup transportu pi calea di heru
- srd trasportu ferroviariu
Definició
Transport que es duu a terme per mitjà del tren.
transport fluvial
transport fluvial
- ca transport fluvial, n m
- oc transpòrt fluviau
- es transporte fluvial
- fr transport fluvial
- en inland waterway transport
- de Flußtransport
- co trasportu fiuminale
- gl transporte fluvial
- lad trasport sun i flums
- rup transportu fluvialu
- srd trasportu fluviale
Definició
Transport que es duu a terme amb una embarcació per un riu o un canal.
transport lacustre
transport lacustre
- ca transport lacustre, n m
- oc transpòrt lacustre
- es transporte lacustre
- fr transport lacustre
- en lake transport
- de Binnenwassertransport
- co trasportu lacustru
- co trasportu per lacu sin. compl.
- co trasportu per lavu sin. compl.
- gl transporte lacustre
- lad trasport sun lech
- rup transportu lacustru
- srd trasportu lacustre
Definició
Transport que es duu a terme amb una embarcació per un llac.
transport marítim
transport marítim
- ca transport marítim, n m
- oc transpòrt maritime
- es transporte marítimo
- fr transport maritime
- en sea transport
- de Überseetransport
- co trasportu marittimu
- co trasportu maranu sin. compl.
- gl transporte marítimo
- lad trasport tl mer
- rup transportu maritimu
- srd trasportu de mare
Definició
Transport que es duu a terme amb una embarcació per mar.
transport per carretera
transport per carretera
- ca transport per carretera, n m
- oc transpòrt rotèr
- es transporte por carretera
- fr transport routier
- en road transport
- en transport by road
- de Straßentransport
- de Überlandtransport
- co trasportu stradale
- co trasportu pe strada sin. compl.
- co trasportu stradaghjolu sin. compl.
- gl transporte por estrada
- lad trasport sun streda
- rup transportu pi locu
- srd trasportu de caminu
Definició
Transport que es duu a terme amb un vehicle per carretera.
transport públic
transport públic
- ca transport col·lectiu, n m
- ca transport de viatgers sin. compl.
- ca transport públic sin. compl.
- oc transpòrt public
- oc transpòrt collectiu sin. compl.
- oc transpòrt de viatjaires sin. compl.
- es transporte colectivo
- es transporte de viajeros
- es transporte público
- fr transport collectif
- fr transport de voyageurs
- fr transport en commun
- fr transport public
- en mass transport
- en passenger transport
- en public transport
- de öffentlicher Personentransport
- co trasportu in cumunu
- co trarsportu culletivu sin. compl.
- co trasportu publicu sin. compl.
- gl transporte público
- lad trasport publich
- lad trasport coletif sin. compl.
- rup transportu publicu
- srd trasportu pùblicu
Definició
Transport destinat al desplaçament de persones proveïdes d'un bitllet o títol de transport i els seus equipatges.
trastorn d'horari
trastorn d'horari
- ca trastorn d'horari, n m
- oc mau de l'òra
- oc jet lag sin. compl.
- es jet lag
- fr jet-lag
- fr troubles dus au décalage horaire
- en jet lag
- de Jetlag
- co disturbi orarii
- co disordine culpiti da u spustamentu orariu sin. compl.
- gl trastorno horario
- lad melsté da orar
- rup aràu di oraru
- srd amuinonzu de fusu orariu
- srd abolotu de fusu orariu sin. compl.
- srd isvarionzu de fusu orariu sin. compl.
- srd jet-lag sin. compl.
Definició
Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després d'un viatge aeri llarg a causa de les diferències horàries entre el lloc d'origen i el d'arribada.
tren
tren
- ca tren, n m
- oc trin
- es tren
- fr train
- en train
- de Zug
- co trenu
- gl tren
- lad ferata
- rup trenu
- srd trenu
Definició
Sèrie de vagons enganxats els uns amb els altres que, arrossegats per una o més locomotores, condueixen passatgers o mercaderies d'un punt a un altre d'una via fèrria.
