Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
lingüista computacional -a lingüista computacional -a

  • oc  lingüista computacional -a, n m, f
  • ca  lingüista computacional, n m, f
  • es  lingüista computacional
  • fr  linguiste computationnel
  • en  computational linguist

Definició
Lingüista especializat -ada dins lo desvolopament d'aisinas e de tecnicas informaticas per facilitar lo tractament de donadas lingüisticas, generalament orientadas a l'analisi e a la descripcion de formas lingüisticas e a la traduccion automatica.
Lingüista especialitzat en el desenvolupament d'eines i de tècniques informàtiques que facilitin el processament de dades lingüístiques, generalment orientades a l'anàlisi i a la descripció de formes lingüístiques i a la traducció automàtica.
lingüistica computacionala lingüistica computacionala

  • oc  lingüistica computacionala, n f
  • ca  lingüística computacional, n f
  • es  lingüística computacional
  • fr  linguistique computationnelle
  • en  computational linguistics

Definició
Branca de la lingüistica que se maina del desvolopament d'aisinas e de tecnicas informaticas per facilitar lo tractament de donadas lingüisticas, generalament orientadas a l'analisi e a la descripcion de formas lingüisticas, a la traduccion automatica e a la valoracion de gramaticas.
Branca de la lingüística que s'ocupa del desenvolupament d'eines i de tècniques informàtiques que facilitin el processament de dades lingüístiques, generalment orientades a l'anàlisi i a la descripció de formes lingüístiques, a la traducció automàtica i a l'avaluació de gramàtiques.
  • oc  linha commutada, n f
  • ca  línia commutada, n f
  • es  línea conmutada
  • fr  ligne commutée
  • en  dial-up line
  • en  switched line

Definició
Linha de transmission que, per mejan d'una connexion, establís la dralha que seguisson los senhals electrics segon la demanda d'un dels dispositius o dels sistèmas de telecomunicacions implicats dins la transmission.
Línia de transmissió en què, per mitjà d'una connexió, s'estableix el camí que segueixen els senyals elèctrics segons la demanda d'un dels dispositius o sistemes de telecomunicacions implicats en la transmissió.
  • oc  linha commutada, n f
  • ca  connexió commutada, n f
  • es  conexión conmutada
  • fr  ligne commutée
  • en  switched line

Definició
Connexion en què s'estableix elo camin que seguisson los senhals electrics segon la demanda d'un dels dispositius o los sistèmas de telecomunicacions implicats dins la transmission.
Connexió en què s'estableix el camí que segueixen els senyals elèctrics segons la demanda d'un dels dispositius o els sistemes de telecomunicacions implicats en la transmissió.
  • oc  linha d'abonat, n f
  • ca  línia d'abonat, n f
  • es  línea de abonado
  • fr  ligne d'abonné
  • en  subscriber line

Definició
Linha de transmission que se situa entre lo terminal de l'abonat e lo centre de commutacion d'una ret de telecomunicacions.
Línia de transmissió que se situa entre el terminal de l'abonat i el centre de commutació d'una xarxa de telecomunicacions.
linha d'abonat numeric linha d'abonat numeric

  • oc  linha d'abonat numeric, n f
  • oc  DSL, n f sigla
  • ca  línia d'abonat digital, n f
  • ca  DSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital
  • es  DSL sigla
  • fr  ligne d'abonné numérique
  • fr  DSL sigla
  • en  digital subscriber line
  • en  DSL sigla

Definició
Linha d'abonat que transmet de senhals numerics a una velocitat nauta pels cables utilizats en telefonia analogica.
Línia d'abonat que transmet senyals digitals a alta velocitat pels cables utilitzats en telefonia analògica.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés digital subscriber line.
  • La sigla prové de l'anglès digital subscriber line.
linha d'abonat numeric asimetrica linha d'abonat numeric asimetrica

  • oc  linha d'abonat numeric asimetrica, n f
  • oc  ADSL, n f sigla
  • ca  línia d'abonat digital asimètrica, n f
  • ca  ADSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital asimétrica
  • es  ADSL sigla
  • fr  ligne d'abonné numérique asymétrique
  • fr  ADSL sigla
  • en  asymmetric digital subscriber line
  • en  ADSL sigla

Definició
Línia d'abonat que transmet senyals digitals per un canal d'anada de més amplada de banda que el canal de retorn corresponent, utilitzant els mateixos cables que la telefonia analògica.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès asymmetric digital subscriber line.
linha d'abonat numeric simetrica linha d'abonat numeric simetrica

  • oc  linha d'abonat numeric simetrica, n f
  • oc  SDSL, n f sigla
  • ca  línia d'abonat digital simètrica, n f
  • ca  SDSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital simétrica
  • es  SDSL sigla
  • fr  ligne d'abonné numérique symétrique
  • fr  SDSL sigla
  • en  symmetric digital subscriber line
  • en  SDSL sigla

Definició
Linha d'abonat que transmet de senhals numerics per un canal d'anada e un canal de sortida de la meteissa amplada de banda, en utilizar los meteisses cables que la telefonia analogica.
Línia d'abonat que transmet senyals digitals per un canal d'anada i un canal de sortida de la mateixa amplada de banda, utilitzant els mateixos cables que la telefonia analògica.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés symmetric digital subscriber line.
  • La sigla prové de l'anglès symmetric digital subscriber line.
  • oc  linha electrica, n f
  • ca  línia elèctrica, n f
  • es  línea eléctrica
  • fr  ligne électrique
  • en  electric line

Definició
Conductor que s'utiliza pel transpòrt d'energia electrica.
Conductor que s'utilitza per al transport d'energia elèctrica.
  • oc  linha telefonica, n f
  • ca  línia telefònica, n f
  • es  línea telefónica
  • fr  ligne téléphonique
  • en  telephone line

Definició
Conductor qu'es emplegat pel transpòrt de senhals de telefonia.
Conductor que s'utilitza per al transport de senyals de telefonia.